Traduction de "which" à espagnol

Which

pronom

• que
• cual

Exemples de traduction

que pronom

Which is-- Which is, um...
Que es Que es, um...

Which, um, which reminds me.
Lo que, um, lo que me recuerda.

- which... which is great.
- lo que... lo que es genial.

He heard something which, which uhh...
Escuchó algo que, que uhh...

That which sings, that which sounds, that which speaks.
Lo que canta, lo que suena, lo que habla.

Which it would be, which it is.
Que podría serlo, que lo es.

cual pronom

- Russ: Which... yeah, which
- El cual... sí, el cual

- How do you tell which is which?
- ¿Cómo sabes cual es cual?

I forgot which is which.
He olvidado cual es cual.

NOW I DO NOT KNOW WHICH IS WHICH.
Ahora no sé cual es cual.

Trouble is, which is which?
Y soñando, pero ¿Cual es cual?

Oh God, which is which?
Oh Dios, ¿cual es cual?

Which... which we paid back.
El cual... el cual devolvimos.

I don't know which is which.
No sé cual es cual.

cuyo adjectif

(a) Operative paragraph 2, which had read:
a) El párrafo 2, cuyo tenor era:

which are designed to:
, cuyo propósito es el de:

Delete subparagraph (e), which reads:
Suprímase el apartado e), cuyo texto es el siguiente:

(a) The first preambular paragraph, which read:
a) El primer párrafo del preámbulo, cuyo texto había sido:

which read as follows:
cuyo texto es el siguiente:

(a) Operative paragraph 2, which read:
a) El párrafo 2, cuyo texto era:

Operative paragraph 12, which had read:
El párrafo 12, cuyo texto era:

, which would be amended to read as follows:
, cuyo texto pasaría a ser el siguiente:

...of which name...
...de cuyo nombre... no quiero acordarme,

In which case?
En cuyo caso...

which contains the following:
cuyo contenido es el siguiente:

- In which case, Danny-
- En cuyo caso, Danny...

In which case it would mean....
En cuyo caso significaría...

“In which case what?”
—En cuyo caso, ¿qué?

In which case—” The great voice rumbled into silence. “In which case?” Alleyn hinted.
En cuyo caso… El vozarrón se perdió en el silencio. —¿En cuyo caso? —lo instó Alleyn.

In which case we fry.
–En cuyo caso nos freiremos.

'In which case, we're in trouble.
–En cuyo caso, tenemos problemas.

In which case, you know.
En cuyo caso, ya sabéis.

In which case it’s okay.”
En cuyo caso, no pasa nada.

In which case, it is not too bad.
En cuyo caso, no está mal.

in which case, my sympathies.
en cuyo caso, mis simpatías.

‘In which case we weren’t there.’
—En cuyo caso, no hemos estado allí.