Traduction de "when thinks" à espagnol

When thinks

• cuando piensa
• cuando se piensa

Exemples de traduction

cuando piensa

When thinking about the end makes you reevaluate the now.
Cuando piensas en el final te hace replantearte el ahora.

When thinking of the men and women who'd sacrifice life itself... my suffering seems insignificant.
Cuando pienso en los hombres y mujeres que sacrificarían hasta la vida misma... mi sufrimiento parece insignificante.

But, when thinking about you, Princess--
Pero, cuando pienso en vos, princesa--

- Can't you cry when thinking of Maria?
- ¿No puedes cuando piensas en María?

When think of you, feel sick.
Cuando pienso en ti, me pongo enfermo.

I can stand everything when thinking of you.
Puedo soportarlo todo cuando pienso en usted.

"Sensitive is not a word that comes to mind when thinking of Brower." "Exactly," she says.
– Cuando pienso en Brower, la última palabra que se me ocurre es sensible. – Exacto -dice ella.

But at least you will know, when thinking of me, that there is one person in this world who knows you and believes in you.
Pero por lo menos sabrá, cuando piense en mí, que existe una persona en este mundo que lo conoce y cree en usted.

The key words to bear in mind when thinking how to answer my question are “themes”, “technique” and “aesthetics”.’
Las palabras clave a recordar cuando piense en cómo responder a mi pregunta son «temas», «técnica» y «estética».

One cringes when thinking about the damage such promiscuous prescribing of these potentially dangerous tranquilizers may be creating in patients everywhere.
Se acobarda uno cuando piensa en el daño que una forma tan negligente de prescribir sedantes potencialmente peligrosos como estos puede estar haciendo en pacientes por doquier.

cuando se piensa

WHEN THINKING MACHINES LIKE HAL DO FINALLY EMERGE, HE WANTS THEM TO PLUG INTO IT.
CUANDO SE PIENSA EN MÁQUINAS COMO HAL EMERGIENDO FINALMENTE, ÉL QUIERE QUE SE ENCHUFE EN ELLA.

When thinking about risk, rather than making things unnecessarily complicated, there are really two main things you should want to know about an investment strategy:
Cuando se piensa en el riesgo, más que hacer las cosas innecesariamente complicadas, hay dos cosas que debes querer saber sobre una estrategia de inversión: