Traduction de "when introducing" à espagnol

When introducing

• al presentar
• al introducir

Exemples de traduction

al presentar

I do, however, feel that in thirty-four years Dad has done very little to overcome the awkwardness he feels when introducing Heather to strangers, particularly those that he looks up to, people like Ted that he has always had an embarrassing schoolboy crush on, constantly trying to please him, sell his company to and then ultimately undersell it because it’s Ted and he wouldn’t want Ted to think that he’s uncool.
No obstante, considero que en treinta y cuatro años papá ha hecho muy poco por superar el embarazo que siente al presentar a Heather a desconocidos, sobre todo a los que admira y respeta, personas como Ted, por el que siempre ha tenido una vergonzante devoción de colegial, constantemente tratando de complacerlo, de venderle su empresa para terminar malvendiéndosela porque se trata de Ted y no querría que Ted pensara que no está en onda.

al introducir

And then I make silly jokes when introducing the Stig about it.
- Y entonces hago chistes tontos al introducir el Stig respecto.

When introducing this or that one, he always gives a short description of their appearance, then hardly ever refers to it any more.
Al introducir a éste o aquél da siempre una breve descripción de su aspecto, y después rara vez lo vuelve a mencionar.