Traduction de "when drunk" à espagnol

When drunk

• cuando está borracho
• estando borracho

Exemples de traduction

cuando está borracho

said the sheriff, “is completely harmless when drunk.
—Nadie, que yo sepa —comenzó el sheriff—, es del todo inofensivo cuando está borracho.

when drunk he sings and performs grotesque capers;
cuando está borracho, canta y da saltos grotescos;

estando borracho

Even if I mumbled something when drunk it was long ago and untrue!
Aunque yo hubiera murmurado algo estando borracho... - ... fue hace mucho y no es verdad!

We can't call each other up when drunk or run into each other by coincidence.
No podemos llamarnos estando borrachos... o encontrarnos por casualidad.

John Frost, when drunk was heard to cry out "Equality and no King".
John Frost, estando borracho, gritó "Igualdad y no Rey".

-I lost a bet when drunk.
- Perdí una apuesta estando borracho.

“Fell into the river when drunk,” said Vimes helpfully.
—Se cayó al río estando borracho —aportó Vimes.