Traduction de "when confront" à espagnol

When confront

• cuando confrontar
• cuando se enfrentan

Exemples de traduction

cuando se enfrentan

This is doubtful, and even Brown’s most admiring biographers are at a loss when confronted with Pottawatomie;
Esto resulta dudoso, e incluso los biógrafos más admirativos de Brown se sienten confundidos cuando se enfrentan al asunto de Pottawatomie.

“I find that women very often get confused when confronted with difficult situations and large amounts of information.”
—Muy a menudo las mujeres se sienten confundidas cuando se enfrentan con situaciones difíciles y demasiada información.

‘And what might you advise the police forces of the world to do when confronted with a rioting mob of Communists?’
—¿Y qué aconsejarías a las fuerzas de policía del mundo que hicieran cuando se enfrentan con una turba de comunistas que provocan disturbios?

A question: Why is it that almost every man, when confronted by an unhappy woman, immediately assumes that her unhappiness is somehow related to him?
Una pregunta: ¿Por qué casi lodos los hombres, cuando se enfrentan a una mujer desdichada, inmediatamente suponen que la desdicha está, de alguna manera, relacionada con ellos?

Kali expected the Highlord to taunt, laugh, snarl, and behave in the way of all good bad people when confronted with virtue, but the Highlord kept her input to a few growls of the mid-gear type.
Kali esperaba que la Señora del Dragón se mofara, se riera, rugiera y se comportara del mismo modo que hacen todos los malos cuando se enfrentan a la virtud, pero la mujer limitó su repertorio a unos gruñidos del tipo de engranaje medio.

Instead of dropping her eyes or glaring defiantly, as did other light women when confronted by ladies, Belle gave her stare for stare, searching her face with an intent, almost pitying look that brought a flush to Scarlett’s cheek.
En lugar de bajar los ojos o mirarla desafiadora como hacen otras mujeres ligeras cuando se enfrentan con señoras, Bella devolvió mirada por mirada, buscando su rostro con una intencionada mirada casi compasiva que hizo ruborizarse a Scarlett.