Traduction de "wheelless" à espagnol

Wheelless

• sin ruedas

Exemples de traduction

sin ruedas

Thereve been wheelless vehicles built lately.
Se han construido vehículos desprovistos de ruedas últimamente.

He led Adam to a wheelless bicycle frame, positioned him atop it, and told him to peddle.
Condujo a Adam a un cuadro de bicicleta sin ruedas, le hizo subir a él y le dijo que pedaleara.

He has an orchard, where he lives in a wheelless caravan under the trees with his scrawny whippet of a wife.
Tiene un huerto, donde vive en una caravana sin ruedas bajo los árboles, con su esposa, escuálida como un galgo inglés.

Beyond a bridge over the railway was Talacre: houses like wheelless caravans crowded in the lee of the glaring grassy dunes;
Más allá del puente sobre el ferrocarril se encontraba Talacre: casas como caravanas sin ruedas se aglomeraban al abrigo de las dunas refulgentes y pobladas de hierba.

Mad Millie herself, whose home was a wheelless 1943 Bedford van parked on the brow of Kensington's Rackham Hill.
A mi izquierda..., Mad Millie en persona, la mujer que vivía en una furgoneta Bedford del cuarenta y tres, sin ruedas y aparcada en la cuesta de Rackham Hill, en Kensington.

But outside the power plant was an athletic man chained to a wheelless bicycle set in concrete in front of the exhaust pipe of the generator.
Pero enfrente de la planta energética había un hombre de cuerpo atlético encadenado a una bicicleta sin ruedas atornillada al suelo de cemento: delante suyo se veía el tubo de escape del generador.

she saw one flit silently above Tanjong Pagar, wheelless and bright, the carriages gleaming in Singapore's Coca-Cola white-and-red.
vio uno pasar rápidamente por encima de Tanjong Pagar, brillante y sin ruedas, con sus vagones resplandeciendo blancos y rojos a la luz del anuncio de la Coca-Cola de Singapur.

Around us swirled traffic of every sort: machines, wheeled and wheelless vehicles pulled by animals and slaves, walkers, and riders on the backs of dromedaries, oxen, metamynodons, and hackneys.
Nos rodeaba un tránsito frenético: máquinas; vehículos con ruedas o sin ellas, tirados por animales o esclavos; peatones y jinetes montados en dromedarios;

The less lucky refugees had set up house in wheelless trucks and the sewage stink was terrible – the camps could be smelled two hundred yards away.
Los refugiados menos afortunados se habían instalado en camiones sin ruedas. El hedor de las aguas fecales era terrible y podía percibirse a doscientos metros de distancia.