Traduction de "wheat and corn" à espagnol

Wheat and corn

• trigo y maiz
• trigo y maíz

Exemples de traduction

trigo y maíz

The short period of time between the issuance of the blanket authorizations and the suspension of the sanctions by resolution 1022 (1995) prevented the Committee from considering suggestions by Hungary, Ukraine and SAMCOMM that the list of goods covered by blanket authorizations be expanded to include, for example, bulk agricultural commodities such as wheat and corn.
El corto período transcurrido desde la emisión de las autorizaciones generales y la suspensión de las sanciones en virtud de la resolución 1022 (1995) impidieron que el Comité estudiara las sugerencias de Hungría, Ucrania y el SAMCOMM de ampliar la lista de mercancías objeto de autorización general, a fin de incluir por ejemplo, productos básicos agrícolas a granel tales como trigo y maíz.

In 2002 Lindane was registered as a seed treatment on wheat, barley, corn, sorghum, oats and rye crops.
En 2002, el lindano se registró como tratamiento de semillas para el cultivo de trigo, cebada, maíz, sorgo, avena y centeno.

Artificial selection turned the wolf into the shepherd and the wild grasses into wheat and corn.
La selección artificial transformó al lobo en pastor y a las hierbas silvestres en trigo y maíz.

Here, in this tranquil countryside 90 miles west of London, strange crop circles begin to appear overnight in fields of wheat and corn.
Aquí, en esta tranquila campiña a 145 kilómetros al oeste de Londres, extraños círculos en los cultivos empezaron a aparecer en la noche en los campos de trigo y maíz.

Got some wheat and corn... needs to get in the ground...
Tienes un poco de trigo y maíz... necesita estar en la tierra... el próximo par de semanas.

The truth is we could sue the soft drink manufacturers... and the wheat and corn growers and the makers of all those sugary cereals.
Podríamos demandar a los fabricantes de refrescos de cereales azucarados y a los productores de trigo y maíz.

in 1861, most of the nation's 31 million people lived peaceably on farms and in small towns. at sharpsburg, maryland, a german pacifist sect, the dunkards, made their home in a sea of wheat and corn.
En 1861, la mayoría de la nación 31 millones de personas habían vivido pacíficamente en las granjas y en las ciudades pequeñas en Sharpsburg, Maryland, una secta alemana pacifista , los Dunkards, habían hecho su hogar en un mar de trigo y maíz

more wheat and corn, more pastures.
más trigo y maíz, más pastos.

The Great War had turned these acres into a gold mine of wheat and corn.
La Gran Guerra había convertido aquellas hectáreas en una mina de oro de trigo y maíz.

Peppers and herbs might be cultivated by a tribe for two hundred years before anyone thinks to grow wheat or corn.
Una tribu podía cultivar pimenteros y otras especias durante doscientos años antes de que a nadie se le ocurriera cultivar trigo o maíz.

At the same time aren’t we increasingly dependent on abundant Union wheat and corn and meat and other trade? He shuddered. God damn that war!
También dependemos cada vez más del trigo, el maíz, la carne y otros productos de la Unión. —Se estremeció—. ¡Que Dios maldiga esta guerra!

The opposite shore was farmland, fields of wheat and corn vividly green at this season against a few remaining bluish stands of mariflora and raincatch.
La otra ribera era agrícola, campos de trigo y maíz, vividamente verdes en esta estación, contra unas pocas manchas azuladas de mariflora y paralluvia.

It seemed enchanted, a magical land, filled with crystal lakes and fields of wheat and corn, with rolling sunlit meadows and deep forests—and music.
Parecía encantada, una tierra mágica, llena de lagos cristalinos y campos de trigo y maíz, con praderas ondulantes y soleadas y profundos bosques.

The farmer raised and took to market things with an intrinsic value; wheat and corn as good as could be grown anywhere in the world, hogs and cattle that were the best of their kind.
El granjero cultivaba y se llevaban al mercado cosas con un valor intrínseco: trigo y maíz tan buenos como los que pudieran crecer en cualquier parte del mundo;

They were contadini who had grown wheat and corn and grapes, but only with tremendous labour, such as made their work in the factory seem like one long afternoon of play.
Eran contadini que cultivaban trigo y maíz y uvas, pero sólo merced a un enorme esfuerzo junto al cual su trabajo en la fábrica parecía una larga tarde de juego.

Because, for the majority of the inhabitants of the Other World, the system remains the same: the global consumption of food seems quite varied, but three-quarters of the food consumed on the planet is rice, wheat, and corn;
Porque, para la mayoría de los habitantes del OtroMundo, el sistema sigue siendo el mismo: el consumo mundial de alimentos parece muy variado, pero tres cuartos de la comida consumida en el planeta es arroz, trigo o maíz;

Young immature orchards dotted the higher parts of the plain, each tree in a pot; closer to the sea were great fields of wheat and corn, cut by windbreaks of olive and eucalyptus.
Unas huertas rudimentarias ocupaban las zonas más elevadas de la llanura y cerca del mar se extendían grandes campos de trigo y maíz con arboledas de olivos y eucaliptos que protegían los sembrados del viento.