Traduction de "whatever help" à espagnol

Whatever help

• cualquier ayuda

Exemples de traduction

cualquier ayuda

Mr. Otis (Observer for the New York State Bar) said that his organization offered the Working Group whatever help it might be able to provide, based on its experience.
El Sr. Otis (Observador de la New York State Bar Association) dice que la organización que representa ofrece al Grupo de Trabajo cualquier ayuda que esté a su alcance prestar, basada en su experiencia.

Whatever help you need, we must find those rods.
Cualquier ayuda que necesite, debemos encontrar esas barras.

We could use whatever help you can give us.
Nos vendría muy bien cualquier ayuda que pueda ofrecernos.

We must ask therefore for whatever help and reinforcements you can provide as a matter of life and death.
Debemos pedir, por lo tanto cualquier ayuda y refuerzos que pueda Ud. proveer...

He testifies against Polesky, he can get whatever help the system still has left to offer him.
El testifica contra Polesky y puede conseguir cualquier ayuda que le quede por ofrecer al sistema.

We'll take whatever help is offered.
Aceptamos cualquier ayuda que nos quieran prestar.

I will give them whatever help they need.
Les daré cualquier ayuda que necesiten.

We shall provide whatever help is required to win the battle against the communist insurgents.
Proporcionaremos cualquier ayuda que sea necesaria para ganar la batalla contra los insurgentes comunistas.

Or should he go for whatever help might be found in the village?
¿O debería ir por cualquier ayuda que pudiera encontrarse en el pueblo?

But until the revolution came and everything was shared you had to do whatever helped at all.
Pero hasta que llegara la revolución y todo se compartiera, cualquier ayuda era buena.

So I owe you whatever help or comfort I can give.
Así que te debo cualquier ayuda o consuelo que pueda proporcionarte.

'I appreciate whatever help your father—' 'He is sick.
– Siento molestar, y agradezco de veras cualquier ayuda que su padre… – Mi padre está enfermo.

Better than even, he guessed, with whatever help Olliver was going to give him.
Mejor incluso que con cualquier ayuda que Olliver hubiera podido proporcionarle.

“We really could use whatever help you can give us,” said Puller.
—Nos sería muy útil cualquier ayuda que pueda prestarnos —dijo Puller.

I’m bound for Sehala tomorrow, to tell the assembly that … whatever help they were counting on from us, they’ll have to wait for.’ Sparling winced.
Voy a Sehala mañana, para decir a la asamblea que… cualquier ayuda que fuéramos a prestarles, deberá esperar.

With a sharp inhale, Cormack steadied himself and took a step toward her, determined to dismiss his excuses and offer whatever help he could.
Inhalando profundamente, Cormack se tranquilizó y dio un paso hacia ella, decidido a dejar de lado sus prevenciones y a ofrecer cualquier ayuda que estuviera en sus manos.