Traduction de "what support" à espagnol

What support

• que apoyo
• qué tipo de apoyo

Exemples de traduction

que apoyo

(c) What support these offices will provide for regional programme efforts, in particular in terms of supporting the regional commissions in their regional coordination role.
c) El apoyo que prestarán esas oficinas a los esfuerzos del programa regional, en particular en lo que concierne al apoyo de las comisiones regionales en su función de coordinación regional.

qué tipo de apoyo

Schools themselves were best able to decide what support they required in their efforts to raise the attainment and aspirations of minority pupils, including those from Gypsy and Traveller communities.
32. Las propias escuelas son las más indicadas para decidir qué tipo de apoyo necesitan para mejorar el rendimiento y las aspiraciones de los alumnos de minorías, incluidos los de las comunidades gitanas y nómadas.

The results of the implementation of recommendation 2.B, in particular, need to be reviewed at a later time to assess what support the Department was able to obtain from other organizations, so that it can focus further its own resources on a priority programme.
Los resultados de la aplicación de la recomendación 2.B, en particular, deberán examinarse más adelante a fin de determinar qué tipo de apoyo consiguió obtener el DIP de otras organizaciones, de modo de concentrar mejor su propios recursos en los programas prioritarios.

65. Mr. Koompraphant, noting that the unemployment rate, which was 20 per cent, was particularly high in Cuba, asked what support was offered to unemployed heads of family and how the basic needs of children in those families were met.
65. El Sr. Koompraphant, observando que el Estado parte registra una tasa de desempleo particularmente alta (20%), pregunta con qué tipo de apoyo cuentan los desempleados que son cabezas de familia y cómo se atienden las necesidades básicas de los niños de estas familias.

He asked what support the international community could provide in order to facilitate the necessary ratifications.
El orador pregunta por el tipo de apoyo que puede proporcionar la comunidad internacional a fin de propiciar las ratificaciones necesarias.

We have been informed that a timetable for the elections is to be published shortly, together with an indication of what support will be requested from the international community and MONUC.
Se nos ha informado de que en breve se publicará un calendario para las elecciones, junto con la indicación de qué tipo de apoyo se pedirá de la comunidad internacional y de la MONUC.

2. Ms. Herczog asked what support families received, especially in the areas of shared parental responsibilities, child-rearing and methods of discipline.
2. La Sra. Herczog pregunta qué tipo de apoyo se ofrece a las familias, en particular en materia de reparto de las responsabilidades parentales, educación de los hijos y métodos disciplinarios.

8. Mr. Windsor (Australia) asked what support the Committee members could provide to the Scientific Committee and how the review process could be accelerated to respond to emerging issues.
El Sr. Windsor (Australia) pregunta qué tipo de apoyo pueden dar los miembros del Comité Científico y cómo se podría acelerar el proceso de examen para responder a cuestiones incipientes.

Lastly, she requested additional clarification on what support would be expected from the international community to implement the findings of the report of the Commission of Inquiry.
Por último, solicita mayores aclaraciones sobre qué tipo de apoyo se espera de la comunidad internacional para aplicar las conclusiones del informe de la Comisión de Investigación.

The Committee will review outstanding needs across all areas of the UNMIT mandate in order to establish, jointly with the Government and other relevant stakeholders and partners, what support should be retained until the completion of the UNMIT mandate, including the required staffing levels and profiles.
El Comité pasará revista a las necesidades pendientes en todos los aspectos del mandato de la UNMIT a fin de determinar, junto con el Gobierno y otros asociados e interesados, qué tipo de apoyo habría que mantener hasta que se complete el mandato de la UNMIT, con inclusión de la dotación de personal y los perfiles necesarios.