Traduction de "what amounted" à espagnol

What amounted

• lo que equivalía

Exemples de traduction

lo que equivalía

All right, then, he had what amounted to another weapon.
Conforme, entonces, tenía lo que equivalía a otra arma.

Since then, Pett had survived on what amounted to barely starvation rations.
Desde entonces, Pett había sobrevivido con lo que equivalía a raciones casi de hambre.

Clearly something better was needed than just the protection of what amounted to a motel.
Evidentemente se necesitaba algo mejor que la simple protección de lo que equivalía a un motel.

How can that be possible after six years of what amounts to solitary confinement?
¿Cómo era posible después de seis años de lo que equivalía a un confinamiento solitario?

Could Crandall accept what amounted to charity from Stephanson? He shrugged.
¿Podía Crandall aceptar lo que equivalía a una limosna de manos de Stephanson? Se encogió de hombros.

confused by how she was going to cope with what amounted to seven months of house arrest.
confusa por cómo se las iba a arreglar con lo que equivalía a siete meses de arresto domiciliario.