Traduction de "westerly" à espagnol

Westerly

adjectif

• oeste

Exemples de traduction

oeste adjectif

(b) The formation of F-16 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards a westerly direction.
b) La formación de cuatro aeronaves militares turcas F-16 entró en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo, antes de salir en dirección oeste.

(a) The two F-16 aircraft entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations, before exiting in a westerly direction;
a) Las dos aeronaves F-16 entraron en la RIV de Nicosia violando las normas internacionales de tráfico aéreo antes de salir hacia el oeste;

Sea surface temperature varies little from a mean of 29º C. Westerly winds and gales coincide with the wet season from December to March.
La temperatura de la superficie del mar se desvía poco de la media de 29°C. Los vientos y vendavales del oeste coinciden con la estación húmeda, de diciembre a marzo.

Germany's position in the temperate zone is decisive for its climate of frequent weather changes, predominantly westerly winds and precipitation in every season.
3. La posición de Alemania en la zona templada determina su clima de frecuentes variaciones meteorológicas, vientos predominantes del oeste y lluvias en todas las estaciones del año.

UNPROFOR personnel using night-vision equipment observed a helicopter flying on a track in a westerly direction towards Tuzla.
Personal de la UNPROFOR, utilizando equipo de visión nocturna, observó un helicóptero que volaba tras un rastro en dirección oeste hacia Tuzla.

On the same day, four F-16s violated the national airspace of the Republic, flying along the island's southern coast from a westerly to an easterly direction.
Ese mismo día, cuatro aviones F-16 violaron el espacio aéreo nacional de la República al volar de oeste a este a lo largo de la costa de la isla.

Can we westerly around it?
¿Podemos acercarnos al oeste?

Is this wind westerly?
¿Es el viento del oeste..?

Moderate westerly wind.
Viento: moderado del oeste.

We got the westerlies coming in.
Tenemos viento oeste llegando.

So the westerlies stay for longer.
Los vientos del oeste permanecen por más tiempo.

Four degrees westerly it is.
Cuatro grados al Oeste.

Westerly aspect, fine sunset.
Orientado al oeste, buena puesta de sol.

Wind check, westerly.
Vientos: del oeste.

- Is this wind westerly that blows?
"¿Es el viento del oeste el que sopla?"

This is the zone of the westerlies.
se trata de la zona de los vientos del oeste.

Four points westerly it is.
Cuatro puntos al Oeste.

At the turn, go four degrees more westerly and at the next, six more westerly.
Cuando se agote la arena del reloj, gira cuatro grados al Oeste, y al cambio siguiente, seis grados más al Oeste.

One of them pointed in a westerly direction.
Uno de ellos apuntó en dirección oeste.

The prevailing winds in the region, however, were westerlies.
Los vientos dominantes de la región, sin embargo, eran los del oeste.

The wind was moving between southerly and westerly and back again.
El viento variaba entre sur y oeste.

For over an hour the fireflies continued in a westerly direction.
Durante más de una hora, las luciérnagas siguieron volando hacia el oeste.

There was no foehn, only a mild westerly wind.
El aire, sin embargo, no soplaba del sur, el clima era suave, de viento oeste.

He had had perforce to go first to Irnan, which was somewhat westerly, and then more westerly still, with his five comrades, to Izvand in the Barrens.
Stark se dirigió primero a Irnan, al oeste. A continuación, con sus cinco compañeros, se encaminó a Izvand, en las Tierras Estériles, mucho más al oeste.