Traduction de "were wanted" à espagnol

Were wanted

• fueron buscados
• eran buscados

Exemples de traduction

fueron buscados

The Tribunal further stated that the probability of becoming exposed to such family persecution was particularly high in cases where the politically active family members were wanted by the police and the authorities had cause to believe that the relative in question had close contact with the wanted family member.
El Tribunal agregó que la probabilidad de quedar expuesto a esa persecución era particularmente elevada en los casos en que los familiares que realizaban actividades políticas eran buscados por la policía y las autoridades tenían motivos para creer que el familiar había estado en estrecho contacto con el familiar buscado.

In 9 cases the persons concerned were being sought by the authorities and in 22 cases, the Government reported that the persons concerned were wanted by the security forces for criminal activities.
En 9 casos, las personas estaban siendo buscadas por las autoridades y en 22 casos el Gobierno informó de que las personas eran buscadas por las fuerzas de seguridad por sus actividades delictivas.

She had little fear of being recognized, either as a girl (the light was always kept low, and her hood kept up) or as a wanted thief (most of the patrons were wanted for something).
No tenía miedo de que la reconocieran, ni como una chica (la iluminación siempre era escasa) ni como un ladrón buscado (la mayoría de los clientes eran buscados por algo).

eran buscados

They were wanted by the police since long time.
Eran buscados por la policía desde hace mucho tiempo.

They were wanted by the government, but they were standing up for themselves.
Eran buscados por el gobierno, pero estuvieron ahí para defenderse.

And you knew you were wanted in connection with the shooting death of Police Officer Steven Dixon back in 1976.
Y sabías que eran buscados en conexión con la muerte a tiros del oficial de policía Steven Dixon en 1976.

The fire spread from, while the cities were plundered and the last survivors were wanted.
Se propagaron los incendios, mientras que las ciudades fueron saqueadas y los últimos supervivientes eran buscados.

Early reports indicate that several of the victims were wanted in connection with a variety of other violent crimes throughout the city.
Los primeros informes indican que varias de las víctimas eran buscados en conexión con una variedad de otros crímenes violentos en toda la ciudad.

You knew that these people were wanted by the police.
Usted sabía que estas personas eran buscadas por la policía.

Jensen's digging revealed why: Creek and his female friend were wanted in connection with a shoot-out in a DC area mall, which left four men—men with interesting police records—dead and another couple injured.
La investigación de Jensen reveló por qué: Creek y su amiga eran buscados en relación con un tiroteo en un centro comercial en la zona de DC que dejó cuatro hombres muertos (hombres con interesantes historiales policiales) y otros dos heridos.