Traduction de "were published" à espagnol

Were published

• fueron publicados
• se publicaron

Exemples de traduction

fueron publicados

Of those three, two were published.
De esos 3, 2 fueron publicados,

- Yes, and two were published.
- Si, y dos fueron publicados.

They were published under the title of
Fueron publicados bajo el nombre de:

They were published there.
Fueron publicados allí.

How many of my letters were published, Fernando?
¿Cuántas de mis cartas fueron publicadas, Fernando?

All these stories were published after Steele and Cross were killed.
Todas estas historias fueron publicadas después que Steele y Cross fueran asesinados.

Just 10 of Emily Dickinson's poems were published While she was alive,
Sólo 10 poemas de Emily Dickinson fueron publicados mientras ella estaba viva,

How many of these were published?
¿Cuántos de éstos fueron publicados?

I'm sorry, those are the only three that were published.
Lo siento, esos tres son los únicos que fueron publicados.

The victims' identities were published on an archival website.
Las identidades de las victimas fueron publicadas - Esos cabro.... mala... gente.

These were published in a fan magazine.
Estas fotos fueron publicadas en una revista de cine.

“What would happen if the text were published?”
–¿Qué sucedería si el texto fuera publicado?

Eighteen Conan stories were published during Howard's lifetime.
Dieciocho historias de Conan fueron publicadas en vida de Howard.

He also wrote poems; several were published in little magazines.
También escribió poemas y algunos fueron publicados en revistas de poca monta.

His Memoirs were published in 1831, the year after his death.
Sus Memorias fueron publicadas en 1831, el año siguiente a su muerte.

He gave lectures at the Royal Society, some of which were published in its journals.
Dio conferencias en la Royal Society, algunas de las cuales fueron publicados en sus revistas.

the first were published in The Monthly Magazine, and later ones in The Morning Chronicle;
los primeros fueron publicados en The Monthly Magazine, y los posteriores en The Morning Chronicle;

se publicaron

As soon as the pictures were published I completely redecorated.
Tan pronto como se publicaron las fotografías, lo redecoré todo.

In spite of the elaborate precautions, in May 1969, ...reports of the secret bombing were published in the American press.
A pesar de las elaboradas precauciones, en mayo de 1969, ...se publicaron en la prensa americana informes de los bombardeos secretos.

But 75,000 documents were published, and they contained about 100 names.
Pero 75.000 documentos se publicaron, y contenian alrededor de 100 nombres.

My findings were published in the Journal of General Psychiatry.
Mis conclusiones se publicaron en la Revista de Psiquiatría General.

Papers were published in support of the claim but many more were published ebunking the idea.
Se publicaron los estudios que apoyaban lo que se afirmaba pero se publicaron muchos más que rebatían la idea.

Well, today, the final results were published.
Bueno, hoy se publicaron los resultados finales.

“So the pictures were published?”
– ¿Así que las fotos se publicaron?

These letters were published by Life.
Las cartas se publicaron en la revista Life.

They were published and praised.
Se publicaron y recibieron muy buena acogida crítica.

Three chapters were published in magazines.
Tres capítulos se publicaron en revistas.

The results were published on 22 February.
Los resultados se publicaron el 22 de febrero.

His poems were published in the local paper.
Sus poemas se publicaron en el periódico local.

The documents were published in the UK in 1992.
Aquellos documentos se publicaron en Gran Bretaña en 1992.

The essays were published as a book, and more work came.
Mis ensayos se publicaron en un libro y empezaron a encargarme más trabajo.