Traduction de "were posts" à espagnol

Were posts

• eran publicaciones
• fueron puestos

Exemples de traduction

eran publicaciones

112. In order to simplify matters and enhance the opportunities for natural and legal persons to register publications, the application forms annexed to the rules governing the processing and recording of applications to establish publications, which were confirmed by a decree of the Minister of Justice of 27 July 2007, were posted on the Ministry of Justice website.
112. A fin de simplificar y mejorar los trámites de inscripción de las publicaciones periódicas por parte de personas físicas y jurídicas, los formularios de solicitud que figuran en los anexos del "Reglamento de recepción y control de las solicitudes para establecer publicaciones periódicas", aprobado en virtud de la Orden del Ministro de Justicia de 27 de julio de 2007, pueden obtenerse en el sitio web del Ministerio de Justicia.

fueron puestos

During the 1998-2002 period, in H duty stations (headquarters, Canada, European Union, and United States of America) the number of Professional staff members has constantly exceeded the number of posts. Conversely, in the field, it has constantly been under the number of posts, except in 2002 where staff were posted without creation of posts in the Afghanistan operation.
Durante el período comprendido entre 1998 y 2002, en los lugares de destino de categoría H (la sede, el Canadá, la Unión Europea y los Estados Unidos de América), el número de funcionarios del cuadro orgánico rebasó constantemente el número de puestos, mientras que sobre el terreno fue siempre inferior al número de puestos, excepto en 2002, cuando se asignó

a These are not additional posts but were posts reassigned from within the Department of Field Support to establish the global field support strategy implementation coordination team as part of the new strategic support function in the Office of the Under-Secretary-General.
a Estos no son puestos adicionales, sino puestos reasignados del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para establecer el equipo de coordinación de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno como parte de la nueva función de apoyo estratégico en la Oficina del Secretario General Adjunto.

20. Upon enquiry as to which posts had not been filled pending the approval of the proposed regional architecture (see also para. 6 above), the Advisory Committee was informed that they were posts whose disposition depended on a final decision from the Executive Board on the details of the proposed regional architecture.
En respuesta a sus preguntas sobre qué puestos no se habían cubierto a la espera de la aprobación de la estructura regional propuesta (véase también el párrafo 6 supra), se indicó a la Comisión Consultiva que se trataba de puestos cuya disponibilidad dependía de que la Junta Ejecutiva tomara una decisión definitiva sobre los detalles de la estructura regional propuesta.