Traduction de "were explained" à espagnol

Were explained

• fueron explicados
• se explicaron

Exemples de traduction

fueron explicados

Yeah, and the tattoos were explained.
Sí, y los tatuajes fueron explicados.

As a result, all subsequent flights had to have the same discrepancy, which were explained away by the effect of no atmosphere.
Como resultado, todas las misiones posteriores debían de tener las mismas discrepancias, que fueron explicadas con que era efecto de la falta de atmósfera.

was about to happen to the pair of conspirators, if it were explained to them, could only be explained in terms of beginning here. And ending here.
Lo que iba a ocurrirles a aquella pareja de conspiradores, si les fuera explicado, podría ser explicado tan sólo en términos de algo que empezara allí.

Inevitably, perhaps, Buddhist ideas were explained in terms of Daoist philosophical categories in a process known as goyi, or ‘interpretation by analogy’.
Quizá inevitablemente, las ideas budistas fueron explicadas en términos de categorías filosóficas taoístas en un proceso conocido como goyi o «interpretación por analogía».

Hungarian-German physicist whose experimental observations on the photoelectric effect were explained by Einstein in his 1905 light quanta paper.
Físico húngaro-alemán cuyas observaciones experimentales sobre el efecto fotoeléctrico fueron explicadas por Einstein en su artículo de 1905 sobre los cuantos de luz.

se explicaron

The rules were explained over the loud speakers.
Se explicaron las reglas por los altoparlantes.

the various families of leptons and fermions and leptoquarks were explained;
se explicaron las diferentes familias de leptones, fermiones y leptoquarks;