Traduction de "were endemic" à espagnol

Were endemic

• fueron endémicos
• eran endémicas

Exemples de traduction

eran endémicas

Diabetes and dyskinesia were endemic.
La diabetes y la disquinesia eran endémicas.

Her type and situation were endemic on Shikasta, repeating themselves over and over again, and this had been so ever since inequalities of position, and expectation, first appeared.
El tipo y la condición de esta mujer eran endémicos en Shikasta y venían repitiéndose desde que aparecieran las primeras desigualdades y posibilidades sociales.

But prudishness and do-goodery existed precisely because their contraries – poverty, drunkenness, godlessness and indecency – were endemic: some streets of Victorian London swarmed with child prostitutes, and were too dangerous to walk at night.
Pero la gazmoñería y el espíritu caritativo existían precisamente porque sus contrarios (la pobreza, el alcoholismo, la maldad y la indecencia) eran endémicos; en la era victoriana, algunas calles de la ciudad de Londres estaban atestadas de niñas prostituyéndose, y recorrerlas por las noches era muy peligroso.

Typhus produced headache and a high fever, and it was transmitted by body lice and rat fleas, both of which were endemic to England in the Middle Ages and probably endemic to the bed she was lying on, but the incubation period was too long, nearly two weeks.
El tifus producía dolor de cabeza y fiebre alta, y se transmitía por los piojos y las pulgas de las ratas, que sí eran endémicas en Inglaterra en la Edad Media y probablemente en la cama donde ahora yacía, pero el período de incubación era demasiado largo, casi de dos semanas.