Traduction de "were completed" à espagnol

Were completed

• se completaron
• fueron completados

Exemples de traduction

se completaron

"The legal processes were completed... "the past March, 21th.
Los procesos legales para llevar a cabo dicho trámite se completaron el pasado 21 de marzo.

As soon as the initial tests were complete, the four delegates entered reefersleep.
En cuanto se completaron las pruebas iniciales, los cuatro delegados entraron en sueño frigorífico.

Procedures were completed while Chinook maneuvered for approach to the first beacon she must pass.
Estos trámites se completaron mientras la Chinook maniobraba para acercarse a la primera baliza.

Newton said, “Great First Emperor, the calculations were completed three days ago.
—Gran Emperador, en realidad estos cálculos se completaron hace tres días —explicó Newton—.

Once the formalities were completed, Escobar was anxious to reverse the hauler and leave the Deep Zone.
Cuando se completaron las gestiones pertinentes, Escobar pareció ansioso por desacoplar su enlazadora y abandonar la Zona Profunda.

By the time all arrangements had been made it was one o'clock in the morning and nearly two when most of the arrests were complete.
Se completaron los detalles de la organización alrededor de la una de la madrugada, y eran casi las dos cuando se procedió al último arresto.

After all the tests at all the sites were completed, I uploaded everything into the Foundation’s computers at the same time from the van.”
Después de que se completaron los ensayos en todos los emplazamientos, desde la camioneta descargué todo, al mismo tiempo, en las computadoras de la fundación.

The foundations were completed by the autumn of 520, and on the date of the traditional autumn festival, the Golah assembled for the ceremony of rededication.
Los cimientos se completaron en el otoño de 520, y en la fecha del festival tradicional de otoño, los de la Golá se reunieron para la ceremonia de consagración.

fueron completados

Sorry... this film is dedicated to all those affected by the great flood of 1953 in 1986, the delta works were completed
Lo siento... Esta película está dedicada a aquellos afectados por la gran inundación de 1953... En 1986, las obras del Delta fueron completadas.

The formalities were completed and she was sent to Bangui... where she was received like a head of state with motorcycles... and guards of honour and all that.
Las formalidades fueron completadas y ella fue enviada a Bangui donde fue recibida como una jefe de estado, con motocicletas guardias de honor y todo eso.

The city ramparts were completed "in 1681, under Henry VIII."
Las murallas de la ciudad fueron completadas en 1681, bajo Henr VIII.