welfare program - Traducción de Espagnol

267. The social work centre has a crucial role in proper implementation of social welfare programs.

267. El centro de trabajo social desempeña una función decisiva en la debida ejecución de los programas de bienestar social.

It asserted that there were no in-prison rehabilitation programs for inmates, and physical activities and general welfare programs were not available.

Sostuvo que no había programas de rehabilitación para los internos, actividades físicas ni programas de bienestar general dentro de las propias cárceles.

The law also provides for social welfare measures, such as the woman's inclusion in the register of federal, state, and municipal social welfare programs.

Asimismo, la Ley prevé medidas de bienestar social, como la inscripción de la mujer en el registro de programas de bienestar social federales, estatales y municipales.

16.16. The National Social Security Corporation (NASSCORP) was established by Government to develop and administer social welfare programs for both Liberians and aliens.

16.16 La Empresa nacional de seguridad social fue establecida por el Gobierno con el cometido de elaborar y administrar programas de bienestar social tanto para los liberianos como para los extranjeros.

Women in villages have the same access to social welfare programs as women who live in cities and towns.

952. Las habitantes de las aldeas tienen el mismo acceso a los programas de bienestar social que las que viven en ciudades y pueblos.

Welfare programs aimed at reducing poverty, hunger and morbidity have been common in Sri Lanka.

Los programas de bienestar orientados a la reducción de la pobreza, el hambre y la morbilidad han sido habituales en Sri Lanka.

When taking into account the cost of living for workers, consistency with welfare programs must also be taken into consideration (Article 9 of the Minimum Wages Law).

Al tener en cuenta el costo de vida de los trabajadores, también hay que tener en consideración la coherencia con los programas de bienestar social (artículo 9 de la Ley sobre salarios mínimos).

Children welfare program has been planned to be made further effective through the establishment and strengthening of child correction home, child welfare home and childcare center.

Se ha previsto hacer más efectivo el programa de bienestar infantil creando centros correccionales para menores, hogares infantiles y centros de atención infantil, y fortaleciéndolos.

Social Welfare: During 1998, IIROSA's Social Welfare program sponsored 39,154 male and female orphans in 50 countries.

Bienestar social: En 1998, el programa de bienestar social de la organización patrocinó a 39.154 niños y niñas huérfanos de 50 países.

Western societies continue to strip out most of their state welfare programs, but the problem is more pernicious than that.

Las sociedades occidentales están desmantelando uno tras otro la mayor parte de los programas de bienestar social, pero el problema es más pernicioso todavía.

It was Jacklin's job to conceive new welfare programs, convince the Secretary of Health and Welfare that those programs were needed, sell them to the Congress, and then establish convincing bureaucratic shells to conceal the fact that the programs were utterly phony;

Era trabajo de Jacklin el concebir nuevos programas de bienestar, convencer al ministro de Sanidad y Bienestar de que dichos programas eran necesarios, hacerlos aceptar por el Congreso, y luego establecer unos refugios burocráticos convincentes para ocultar el hecho de que los programas eran falsos por completo;

Worse than any of that, however, is the tendency of contemporary feminism to see women in power as an inherent good, women like Hillary Rodham Clinton (who, as a senator, dismantled social welfare programs to the severe detriment of poor women and children, as well as supported international interventions that resulted in the deaths and suffering of thousands of innocent civilians), GM CEO Mary T.

Lo peor de todo, sin embargo, es la tendencia del feminismo contemporáneo a ver a las mujeres en el poder como un bien en sí mismo; mujeres como Hillary Rodham Clinton, que siendo senadora anuló programas de bienestar social con graves perjuicios para las mujeres y niños pobres y apoyó intervenciones internacionales que provocaron la muerte y el sufrimiento de miles de civiles;