Traduction de "we split" à espagnol

We split

• nos separamos
• dividimos

Exemples de traduction

nos separamos

Then we split.
Entonces nos separamos.

Yeah, we split up.
Sí, nos separamos.

We split up, Jeff.
Nos separamos, Jeff.

We split up, mate.
Nos separamos, amigo.

We split up here.
Aquí nos separamos.

We split up, Birgitte.
Nos separamos, Birgitte.

If we split up--
Si nos separamos...

‘Why don’t we split up?’
–¿Por qué no nos separamos?

Here’s where we split.
Aquí es donde nos separamos.

Do we stick or do we split?
¿Vamos juntos o nos separamos?

We split apart as we crossed the street.
Nos separamos al cruzar la calle.

We split up three months ago.
Nos separamos hace tres meses.

“We split up here,” said Cleary.
—Aquí nos separamos —dijo Cleary—.

And when Alfonsín won, we split up.
Y en cuanto ganó Alfonsín nos separamos.

We split about a mile from here.
Nos separamos a un par de kilómetros de aquí.

dividimos

“But we split, see?”
—Pero, dividimos, ¿verdad?

We split the rest up evenly.
Dividimos el resto por igual.