Traduction de "we send out" à espagnol

We send out

• enviamos

Exemples de traduction

enviamos

We send out our folded signals
enviamos señales invidentes

Exactly, if we send out robots that are nothing but robots.
- Exacto, eso es lo que puede suceder si enviamos robots que no sean más que robots.

So we send out the ba into our heartbeasts, into our clants, into our gates.
Y que es el ba lo que enviamos con las efigies, o las bestias que cabalgamos, o las puertas que creamos.

We send out energy that restrains, that blocks the person from harming others.
Enviamos energía que refrena, que impide a la persona hacer daño a los demás.

There are about a hundred thousand of us, and we send out working teams to various stretches of coastline.
Somos alrededor de cien mil personas, y enviamos grupos de trabajo a diversos puntos de la costa.

Would you believe we even have lectures on the subject for people we send out?
¿Querrá creer que incluso damos conferencias sobre el tema a la gente que enviamos en misión? —Ahora lo creo.

We have picture files on the young ladies we send out on dates, and they use appropriately seductive pseudonyms themselves.
Tenemos fotos y fichas de las muchachas que enviamos a los encuentros y ellas también usan seudónimos adecuadamente seductores.

admitted the apprentice Old-singer, "but Rootwood is the biggest forest there is-if things get thin, we send out hunting parties to stamp around and herd the game closer back to Court.
Pero el Bosque de las Raíces es el más grande del mundo, y cuando la caza escasea enviamos a una cuadrilla a asustar a las presas y conducirlas de nuevo a la corte.

And specific or luxury items are acquired by the scout ships we send out to explore the worlds of the systems we pass through, or through trading with other vessels in the Fleet.
Y los bienes específicos o de lujo los obtienen las naves de reconocimiento que enviamos para investigar los mundos de los sistemas por los que pasamos, o a través del comercio con otras naves de la Flota.

“Why do we send out large, costly forensics units if a brilliant detective like you can crack the case with a few questions and a bit of deduction?”
—¿Por qué enviamos grandes grupos de técnicos criminalistas, que tan costosos son, si un investigador operativo brillante como tú es capaz de resolver el caso con unas cuantas preguntas y algo de reflexión?