Traduction de "we meet again" à espagnol

We meet again

• nos encontremos de nuevo
• nos veremos de nuevo - nos volveremos a encontrar
• nos encontramos de nuevo

Exemples de traduction

nos encontremos de nuevo

When we meet again, I will not understand.
Cuando nos encontremos de nuevo, no lo entenderé.

Until we meet again in Rome, ladies and gentlemen. The Borghese Palace at midnight.
Hasta la vista, cuando nos encontremos de nuevo en Roma, señoras y caballeros… en el Pa!azzo Borghese, a medianoche.

‘We meet again.’ Zor’s voice seemed to pierce right through the Doctor’s brain.
—Nos encontremos de nuevo —la voz de Zor parecía perforar justo a través del cerebro del Señor del Tiempo—.

When we meet again I’ll pluck up the courage to ask you what we talked about, nearly every evening for two whole months, fifteen years ago.
Cuando nos encontremos de nuevo hallaré el coraje para pedirte que me digas de qué hablamos, casi cada noche, durante dos meses, hace quince años.

nos encontramos de nuevo

“We meet again,” he told him with a smile.
«Nos encontramos de nuevo», le dijo con una sonrisa.

“We meet again, Major,” Ryan said, turning.
—Nos encontramos de nuevo, mayor –dijo Ryan, volviéndose.

“We meet again, Lady Eddington,” Reggie said with false sweetness.
—Nos encontramos de nuevo, lady Eddington —le dijo Reggie con falsa dulzura—.

‘We meet again, then!’ the froglike Nightingale croaked, pinching Angoulême in the breast.
—¡Así que nos encontramos de nuevo! —gritó otra vez el batracio Ruiseñor, pellizcando a Angouléme en el pecho—.