Exemples de traduction
But what if we fail?
Pero ¿y si fallamos?
You know that we failed?
—¿Sabes ya que fallamos?
We failed her, Allen.
Le fallamos, Allen.
“Perhaps we failed each other,”
—Tal vez nos fallamos el uno al otro.
What was worse?’ ‘We failed humanity.
¿Qué fue lo peor? —Le fallamos a la humanidad.
‘There will be no mercy if we fail now.’
Si ahora fallamos, no habrá piedad para nosotros.
We failed each other then, she and I.
Entonces nos fallamos el uno al otro, tu madre y yo.
“I assume we failed with the globe again?”
—¿Infiero que otra vez fallamos con el globo?
"We failed," he said, then. "We absolutely failed. Both of us." She blinked.
Fallamos —dijo entonces—. Fallamos absolutamente. Ambos. Ella parpadeó.
We failed in that, too.
Fracasamos en eso también.
and some think we failed;
y otros piensan que fracasamos.
We tried, and we failed.
Lo intentamos y fracasamos.
But we failed in one thing.
—Pero fracasamos en una cosa.
We failed in our objective.
Fracasamos en nuestro objetivo.
She had the answer: We failed.
Tenía la respuesta: «Nosotros fracasamos.»