Traduction de "we entrust" à espagnol

We entrust

• confiamos

Exemples de traduction

confiamos

We entrust the guard to you.
Os confiamos la guardia.

You give us back duly the grain we entrusted to you;
Tú nos devuelves la semilla que te confiamos.

Ah how gladly would we entrust ourselves to you!
¡Ah, con cuánto gusto nos confiamos a vosotros!

Imagine what he might do if we entrust a cannon to him, eh?
Imagine qué podría hacer si le confiamos un cañón.

And we entrust our glorious parliamentary democracy"-he pointed at me-"to characters like these.
Y nosotros confiamos nuestra gloriosa democracia parlamentaria —me señaló a mí— a personajes de este tipo.

We entrust to our most noble cousin and heir our young wife Faustina.
Confiamos a nuestro nobilísimo primo y heredero nuestra joven esposa Faustina.

In actual fact, as we know, the majority of those to whom we entrust our children in secondary education, to whom we look for guidance and example in the academy, are more or less amiable gravediggers.
En realidad, como sabemos, la mayoría de aquéllos a quienes confiamos a nuestros hijos en la enseñanza secundaria, a quienes acudimos en busca de guía y ejemplo, son unos sepultureros más o menos afables.

Still, we know a few other things, we know how to pray, know how to make the sign of the cross, we cross ourselves as soon as we wake, when we put on our waterproofs, we cross the fishing equipment, the bait, we cross each action, the thwarts upon which we sit we entrust to you, Lord, protect us with your loving kindness, silence the winds, still the waves that can become so terrifying.
Pero los demás sabemos hacer otras cosas, sabemos rezar, sabemos persignarnos, nos persignamos nada más despertar, también al vestirnos, hacemos la señal de la cruz sobre los aparejos, sobre la carnada, hacemos la señal de la cruz a cada una de nuestras acciones, sobre la bancada en que nos sentamos porque confiamos en Ti, Señor, protégenos con Tu bondad, acelera los vientos, calma las olas, que pueden ser tan terribles.