Traduction de "we devoured" à espagnol

We devoured

• devoramos
• nos golf

Exemples de traduction

devoramos

We devoured his raw flesh.
—Devoramos su carne cruda.

We devour the sheep, and we rend and tear at each other.
Devoramos ovejas y nos desgarramos destrozándonos unos a otros.

We devoured eight whole tablets of raw chocolate and the rest of the brandy.
Devoramos ocho tabletas enteras de chocolate puro y el resto del brandy.

As the night went on, we used these captives, we gorged on them, we devoured them, of that I will speak.
A medida que avanzaba la noche, usamos a esos cautivos, nos saciamos de ellos, los devoramos.

We devoured a lamb stew and compared notes on how the story was being received.
Devoramos un estofado de cordero y nos intercambiamos notas acerca de la acogida que el público había dispensado al reportaje.

There were several kinds of chanterelle and they crumbled easily in our hands, like soft biscuits and we devoured them.
Había varias clases de rebozuelos y se nos deshacían en las manos, como galletas de mantequilla, y los devoramos.

I guess it won't be worse than horse riding, and both in the Russian-Turkish war and in the Samarkand expedition, we devour more than one steed.
Supongo que no será peor que la de caballo, y tanto en la guerra ruso turca como en la expedición de Samarcanda, devoramos más de un corcel.

This done, we devoured the remnants of our biltong, washed down with the sweet lake water, and then lit our pipes and awaited whatever might turn up.
Una vez hecho esto, devoramos los restos de biltong, nos lavamos en las aguas del lago y luego encendimos las pipas a la espera de lo que pudiera suceder.

We devour horrible and intimate details ravenously like baby birds at feeding time, only rarely connecting the unfortunate dots that bring the bigger, sadder picture into view.
Devoramos los detalles más horribles e íntimos con la ferocidad con la que los polluelos picotean su comida, sin que salvo en raras ocasiones unamos los desafortunados puntos que revelan la imagen completa en toda su inmensa y triste realidad.