Exemples de traduction
When we deny ourselves the right to be angry, we deny our pain.
Cuando nos negamos el derecho a ira, negamos nuestro dolor.
For we deny that we are apes.
Porque nosotros negamos que seamos monos.
We deny you passage.
—Os negamos el paso.
We deny ourselves certain foods.
Nos negamos ciertos alimentos a nosotros mismos.
We deny the evidence of our senses.
Negamos las evidencias que nos proporcionan nuestros sentidos.
We deny ourselves rest by working out.
Nos negamos el descanso haciendo ejercicio.
And you tell us we deny what we see!
¡Y nos dices que negamos lo que es evidente!
But we shall not gain this enduring humanity if we deny our whole being—if we deny emotion, thought, and flesh.
Pero no conquistaremos esta humanidad permanente si negamos la totalidad de nuestro ser, si negamos emoción, pensamiento y carne.