Exemples de traduction
If we come back to life.
—Si volvemos a la vida.
"We come back again," she said. "What?"
—Todos volvemos —dijo. —¿Qué?
This is what we come back to all the time.
Siempre volvemos a lo mismo.
“Do we come back after Heaven?”
—¿Volvemos después de ir al Cielo?
"Should we come back later?" Andrei asked.
—¿Volvemos después? —preguntó Andrei.
Should we come back later?” I sighed. “No, come in.”
¿Volvemos más tarde? Suspiré. —No, pasad.
“Sometimes we come back wrong. Like Prakash.”
—A veces no volvemos como deberíamos. Igual que Prakash.
Well deal with him when we come back.
Ya nos ocuparemos de él cuando volvamos.
We come back, chip you fifty.
Cuando volvamos, te damos cincuenta.
“When we come back we’ll discuss it.
–Cuando volvamos, trataremos del tema.
“And then, when we come back . With the lights on?”
—Y luego, cuando volvamos… ¿Con las luces encendidas?
But it’ll still be here when we come back in.”
Pero todo esto seguirá aquí cuando volvamos.
Then wait here until we come back!
—¡Pues espere aquí a que volvamos!
"And then, when we come back... With the lights on?" "Why not?"
—Y luego, cuando volvamos… ¿Con las luces encendidas? —¿Por qué no?
When we come back, I’ll know nice things. too.”
Cuando volvamos yo también las conoceré.
We’ll have to wait until we come back over them.”
Tendremos que aguardar hasta que volvamos a estar sobre ellos.