Traduction de "wave are" à espagnol

Wave are

• ola son
• ondas son

Exemples de traduction

ola son

This generated a further wave of IDPs.
Esto dio lugar a una nueva ola de desplazados internos.

(First Wave)
(primera ola)

First Wave (1975-90)
Primera ola (1975-90)

1991-2000 (Second Wave)
1991-2000 (segunda ola)

(b) The wave of regionalism
b) La ola de regionalismo

2. The wave of kidnappings for ransom
2. Sobre la ola de secuestros con rescate

A violent wave of terrorist actions was unleashed.
Se desata una ola violenta de acciones de ese carácter.

The crime wave is also affecting servicemen.
La ola de delincuencia también afecta a los soldados.

The suppression of the demonstration was followed by a wave of arrests.
La represión de la manifestación fue seguida de una ola de arrestos.

Right now we're in a kind of a crisscross, a kind of a hiatus but the two guys that are gonna be on the crest of the next wave are Paul and Shaun Ryder.
Ahora mismo estamos en una especie de cruce, algun tipo de hiato,... ..pero los dos tipos que van a estar en la cresta de la proxima ola... ..son Paul y Shaun Ryder.

You’ve worked yourself into a wave. Why?” “A wave?
Te has convertido en una ola. ¿Por qué? —¿Una ola?

It was the wave sucking the water towards it. The next wave.
una ola estaba absorbiendo el agua: la siguiente ola.

Wave upon wave, that leaped and raced and broke).
ola sobre ola, que saltaban y corrían y rompían).

Bambam-bam, we bounced from wave to wave.
Bam-bam-bam, saltábamos de ola en ola.

It has come! Sheets of water, wave after wave.
¡Ya ha llegado! Cortinas de agua, ola tras ola.

The wave was not like the others.
Esta ola no era como la otra.

The wave hits the shore, the bow wave of Naglfar.
Una ola se estrella contra la orilla, una ola empujada por la proa de Naglfar.

Wave after wave of Allied bombers thundered overhead.
Los bombarderos aliados rugían ola tras ola sobre sus cabezas.

There was a heat wave.
Había una ola de calor.

ondas son

e. Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows:
e. Tubos de ondas progresivas, ondas intermitentes o continuas, con las siguientes características:

Reflects radio waves of mine/soil interface
Refleja ondas de radio contra la interfaz de la mina o el suelo

(a) Institute of Communications and Wave Propagation
a) Instituto de Comunicaciones y Propagación de Ondas

:: February 2012 in Tunis, on electromagnetic waves and health;
7. febrero de 2012 en Túnez: "Ondas electromagnéticas y salud";

Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves...
Materiales diseñados especialmente para absorber las ondas electromagnéticas ...

Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period).
Estas conclusiones indican la existencia de ondas Kelvin (de período más largo) y de ondas estacionales y de gravedad (período más corto).

The ratio of the body and surface wave magnitudes and the pattern of the wave-form will make a decisive contribution to identifying whether the seismic event in question is a natural earthquake or not.
La correlación de las magnitudes de las ondas internas y de superficie y la estructura de las formas de ondas serán decisivas para determinar si el fenómeno sísmico es o no un fenómeno natural.

Your waves are turbulent.
Tus Ondas son turbulentas.

These waves are interference low frequency.
Esas ondas son interferencias de baja frecuencia.

And there are waves within waves.
Y hay ondas dentro de otras ondas.

We've got alpha waves, beta waves, delta waves, theta waves;
Hemos conseguido ondas alfa, ondas beta, ondas delta, ondas theta;

It’s all a matter of waves, I sometimes fancy!” “Waves?”
Algunas veces me imagino que todo se reduce a ondas. —¿Ondas?

No Love or Rayleigh surface waves, just body waves.
Nada de ondas superficiales Love o Rayleigh, sólo ondas corporales.

There are waves and particles.
—Hay ondas y partículas.

The waves masqueraded.
Las ondas serían enmascaradas.

She saw heat waves, magnetic fields, radio waves;
Veía las ondas caloríferas, los campos magnéticos, las ondas radiales;

Waves in different wavelengths and amplitudes, in combinations of standing waves.
Ondas en amplitudes y longitudes de onda diferentes, en combinaciones de ondas verticales.

He flipped to a plot showing the period of the waves, rather than the waves themselves.
Cambió a una gráfica que mostraba el periodo de las ondas, en lugar de las ondas en sí.