Traduction de "waterway transport" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
i. Workshop on financial economic planning and evaluation of inland waterways transport projects;
i. Un curso práctico sobre la planificación y evaluación económica y financiera de los proyectos de transporte fluvial;
The Ports of Lille proposed that the urban community use waterway transport for a part of the domestic waste that had to be sent to a landfill plant in the area.
La entidad Ports de Lille propuso que el municipio utilizara el transporte fluvial para parte de los desechos domésticos que debían enviarse a una planta de tratamiento de desechos de la zona.
74. Recent IMO assistance includes projects to assist Burundi to elaborate its inland waterway transport legislation and to assist the Marine Training College in Malawi.
74. La reciente asistencia de la OMI comprende principalmente proyectos encaminados a ayudar a Burundi en la elaboración de su legislación sobre transporte fluvial interno y en la organización de la escuela de capacitación naval de Malawi.
28. Recent IMO assistance includes projects to assist Burundi to elaborate its inland waterway transport legislation and to assist the Marine Training College in Malawi.
28. La reciente asistencia de la OMI comprende principalmente proyectos encaminados a ayudar a Burundi en la elaboración de su legislación sobre transporte fluvial interno y en la organización de la escuela de capacitación naval de Malawi.
In the transport sector, the "Policy Document for the Transport Sector in the framework of the Transport Sector Project II 2008-2012", adopted by the Government in April 2007, includes an investment programme making allowance for the following aspects: (i) ongoing and periodic maintenance of the priority network, (ii) development and modernization of the road transport system, (iii) restoration of the railway infrastructure and modernization of the rolling stock, (iv) development of the infrastructures and modernization of the equipment at the Bamako-Sénou international airport and the domestic airports, (v) dredging of navigable canals and procurement of suitable waterway transportation equipment as well as construction of quays and river ports and (vi) development of urban roadways.
En el sector del transporte, la "Carta de Política del Sector del Transporte en el marco del PST II 2008-2012", adoptada por el Gobierno en abril de 2007, está acompañada de un programa de inversiones que toma en consideración los siguientes aspectos: i) el mantenimiento constante y periódico de la red prioritaria, ii) el desarrollo y modernización del sistema de carreteras, iii) la reparación de las infraestructuras ferroviarias y la modernización de los equipos de transporte, iv) el desarrollo de las infraestructuras y la modernización de los equipos del aeropuerto internacional de Bamako-Sénou y de los aeropuertos interiores, v) el dragado de los canales navegables y la adquisición de equipos de transporte fluvial adaptados, así como la construcción de muelles y puertos fluviales, y vi) el desarrollo de las vías urbanas.
These include, inter alia, on-going internal consultations to simplify customs documentation and administrative procedures; the review of customs administrative charges on transit cargo; the allocation of adequate land to Mali and Burkina Faso for the development of facilities at the Tema Harbour; the development of an inland waterways transport facility as well as the construction and rehabilitation of relevant road linkages.
Cabe citar entre estas iniciativas la celebración permanente de consultas internas para simplificar la documentación aduanera y los trámites administrativos; la revisión de los recargos de la administración aduanera aplicados a las mercancías en tránsito, la concesión de terrenos a Malí y a Burkina Faso para la instalación de servicios en el puerto de Tema y la construcción de una red de transporte fluvial y lacustre, así como la construcción y renovación de los correspondientes enlaces por carretera.
Inland waterways transport is used in several countries in West and Central Africa.
35. Varios países de África occidental y central utilizan el transporte por vías de navegación interior.
Waterways transport still has potential, particularly in Central Africa.
37. El transporte por vías de navegación interior sigue teniendo posibilidades, particularmente en África central.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test