Traduction de "water resource" à espagnol

Water resource

• fuente de agua
• recurso hídrico
• de los recursos hídricos

Exemples de traduction

fuente de agua

54. In many cases water resource development of drylands involves impounding water sources that nourish wetlands, causing their demise.
54. En muchos casos la explotación de los recursos hídricos de las tierras secas supone embargar fuentes de agua que alimentan a los humedales, haciéndolos desaparecer.

The problem was complicated by the fact that 70 per cent of her country's surface water resources, including its drinking water supplies, originated outside its boundaries.
El problema es complejo, ya que el 70% de los recursos hídricos superficiales de sus país, incluidas sus fuentes de agua potable, tienen su origen fuera de sus límites.

Upstream forests must be preserved in order to protect humid areas and thereby safeguard downstream water resources.
Es preciso preservar los bosques desde el origen para salvaguardar los humedales y consiguientemente las fuentes de agua que proceden de ellos.

Those figures indicate that rainfall, which is already widely marginal throughout the region, represents the major water resource.
Estas cifras indican que las precipitaciones, que son generalmente mínimas en la región, son la principal fuente de agua.

Water resource development of drylands often involves impounding water sources that nourish and sustain the wetlands.
Con la explotación de los recursos hídricos de las tierras secas a menudo se embargan fuentes de agua que alimentan y mantienen los humedales.

Israel controls all sources of water in the West Bank and effectively prevents Palestinians from adequately maintaining or developing water resources.
22. Israel controla todas las fuentes de agua en la Ribera Occidental e impide en la práctica que los palestinos mantengan o desarrollen adecuadamente los recursos hídricos.

Only 16 per cent of urban areas and 7 per cent of rural areas have access to a safe drinking water resource.
Sólo el 16% de las zonas urbanas y el 7% de las rurales tienen acceso a una fuente de agua potable.

In the area of development of water resources, major progress has been made in the access of both urban and rural populations to sources of drinking water.
Gráfico 9: Porcentaje de la población con acceso a una fuente de agua mejorada en zonas urbanas

7. With regard to the discussion of water in paragraph 72, there are other water resources such as Ran Lake near the village of Masa'ada.
7. En cuanto al párrafo 72, existen otras fuentes de agua como el lago Ran cerca de la aldea de Masa'ada.

The main aim of governmental policy on water is to promote its rational use, protect water resources, and ensure the quality of drinking water.
El principal objetivo de la política oficial sobre el agua es promover su utilización racional, proteger las fuentes de agua y velar por la calidad del agua potable.

Built of native stone, to hold the valuable water resource of Maidingi for the lowlands, and to prevent the constant raiding of hill tribes on the villages of the plain.
Se había construido con piedra originaria de aquel lugar para salvaguardar la fuente de agua de Maidingi que abastecía a las tierras más bajas y para evitar que las tribus que habitaban en las colinas asaltaran constantemente los pueblos de las llanuras.

recurso hídrico

Here we attentively take care of water resource.
Aquí cuidamos atentamente los recursos hídricos.

They were mainly concerned about nature and water resources.
Estaban preocupados... por la naturaleza y el recurso hídrico.