Exemples de traduction
It was a loop. It was a time loop!
Era un bucle. ¡Era un bucle temporal!
Keith was a genius. John was a genius.
Keith era un genio, John era un genio.
It was a... it was a whirlwind, falling in love.
Era un... Era un torbellino, enamorarse.
Bobby was a surfer, he was a wrestler, he was a long-distance runner.
Bobby era un surfista, era un luchador,... era un corredor de fondo.
I was a cop, I was a soldier.
Era un policía, era un soldado.
He was a bully, he was a wife-beater.
Era un matón, era un maltratador.
But it was a baby, it was a baby.
Pero era un bebé, era un bebé.
I was a drunk, I was a mess.
Yo era un borracho, yo era un desastre.
It was a-- it was a black S.U.V.
Era un-- era un todoterreno negro.
He was a cop. He was a cop.
Era un policía, era un policía.
Mona was "A."
Mona era "A".
It was a left, by the way.
Era a la izquierda, por cierto.
Maybe that person was "A."
Quizá esa persona era "A".
Pierce, it was a coin toss.
Pierce, era a cara o cruz.
It was A for Atlantis,..
Era A de Atlantis...
- Maybe it was a!
- ¡Tal vez era A!
I was a S.H.I.E.L.D. Agent...
I era a s.h.i.e.l.d. Agente...
It was a toss-up, really.
Era a cara o cruz, realmente.