Traduction de "was spirited" à espagnol

Was spirited

• estaba animado
• fue animado

Exemples de traduction

estaba animado

Solidarity in a spirit of "Brotherhood/Sisterhood"
Solidaridad animada de un espíritu de fraternidad

She highlighted the spirit of cooperation which had prevailed among participants at the Conference.
Destacó el espíritu de cooperación que había animado a todos los participantes en la Conferencia.

That is the spirit that has inspired Chile.
Ese es el espíritu que ha animado a Chile.

The report was subjected to spirited debate.
El informe había sido objeto de un animado debate.

It is in this spirit that I present my recommendations to the Security Council.
Animado de ese espíritu presento mis recomendaciones al Consejo de Seguridad.

with a spirit of tolerance and religious coexistence,
Animados de un espíritu de tolerancia y coexistencia religiosa,

The point was made that the term "in the spirit of" should be replaced by "in accordance with".
Se planteó que las palabras "animados del espíritu del" deberían reemplazarse por "de conformidad con el".

We do so in the spirit of cooperation and collaboration that has characterized this process.
Lo hacemos animados por el espíritu de cooperación y colaboración que ha caracterizado este proceso.

We do so in the spirit of cooperation and collaboration that characterizes this process.
Lo hacemos animados por el espíritu de cooperación y colaboración que caracteriza este proceso.

It is in this spirit that the Special Committee has approached its responsibility in carrying out its mandate.
Este es el espíritu que ha animado al Comité Especial en el cumplimiento de su mandato.

He was in high spirits!
¡Estaba muy animado!

The conversation was spirited.
La conversación estuvo muy animada.

Their spirits were not high.
No estaban demasiado animados.

Andria was in high spirits.
Andria estaba muy animada.

Leonora was in the highest spirits.
Leonora estaba muy animada.

Japhy was in high spirits.
Japhy estaba muy animado.

Ravelstein was in high spirits.
Ravelstein estaba muy animado.

His spirits lifted higher.
Se sintió más animado.

He seemed in better spirits.
Lo veía mucho más animado.