Traduction de "was ship" à espagnol

Was ship

• fue barco
• fue un navío

Exemples de traduction

fue barco

A. Use of ships in the transportation of arms
A. Uso de barcos para el transporte de armas

Now a ship container is only a ship container.
Ahora bien, un contenedor de barco no es más que un contenedor de barco.

23. Ship breaking.
Desguace de barcos.

The usurpation of the command of national ships or aircrafts, or of ships or aircrafts freighted by a national enterprise;
:: La usurpación del mando de barcos o aeronaves nacionales o de barcos o aeronaves fletados por una empresa nacional;

Thirty ships had been hijacked while 17 ships and 450 seafarers were being held for ransom.
Se habían asaltado 30 barcos y se mantenían secuestrados a 17 barcos y 450 marinos.

Air-to-ship/ship-to-ship missile (RBS 15 Mk2)
Misiles aire-barco/barco-barco (RBS 15 Mk2)

Ship-to-ship missile (PENGUIN Mk2)
Misiles barco-barco (Penguin Mk2)

F. Shipping registry
F. Registro de barcos

It is like a ship, but it is not a ship.
Es como un barco, pero no es un barco.

To the ships, everyone! To the ships!
¡Todo el mundo a los barcos! ¡A los barcos!

Ships here, ships there, ships everywhere.
Barcos aquí, barcos allá, barcos por todas partes.

The ship is sinking! Abandon ship!
¡El barco se hunde! ¡Abandonar el barco!

“And where the dickens are they?” “The ships.” “The ships what?”
—Y ¿dónde narices están? —Los barcos. —Los barcos ¿qué?

“The ship of the sailor you mentioned before?” “No. Another ship.
—¿El barco del marinero de antes? —No. Otro barco.

—What ship? I don’t know any ship.
—¿Qué barco? No sé nada de un barco.

The ship that wasn't my ship - but was. Margrethe - Margrethe!
El barco que no era mi barco…, pero que lo era. Margrethe… ¡Margrethe!

This was so because it was a ship—a truly unique ship.
Se trataba de un barco, de un barco muy especial.

fue un navío

Several ships lay on the sea floor in the northern part of the Gulf.
Numerosos navíos yacen en el fondo del mar en la parte norte del Golfo.

The ship's communication capability was jammed.
El navío quedó incomunicado debido a las interferencias provocadas.

The applicant, a ship owner, chartered a vessel through an Australian broker to an Australian Company.
El demandante, dueño de un buque, fletó un navío a una empresa australiana por intermedio de un agente.

The Bahamas has operated its ship registry since 1976.
Las Bahamas han puesto en operación su registro de navíos desde 1976.

Atlas Bulk Shipping A/S v Navios International Inc.
Atlas Bulk Shipping A/S v Navios International Inc.

Ship tracking using navigation signals transmitted from sea vessels
Rastreo de buques utilizando señales de navegación transmitidas por navíos

(b) Work performed by trimmers or assistant trimmers on board ships.
b) Los trabajos que exijan permanecer sobre la borda de un navío, operador de calderas y auxiliar de calderas.

He looked at me blankly. “Ship? What ship?
Me miró sin comprender: —¿Navio? ¿Qué navio?

It was used mostly for ship-to-ship and ship-to-office communications in spaceports, where there was already enough interference.
Se utilizaba principalmente para comunicaciones de navío a navío o de navío a oficina en los espaciopuertos, en donde ya habían bastantes interferencias.

A ship of the line?
¿Un navío de línea?

But no hostile ship was.
Pero no había navío hostil.

The ship was aimed;
El navío estaba preparado;

Ships are your life.
Los navíos son tu vida.

The Enemy ships did.
Los navíos del enemigo sí.

There was always the chance that we might be able to get through to the ship, or the ship to us.
Siempre había la posibilidad de que pudiéramos ponernos en contacto con el navío, o el navío con nosotros.

He'd have to face the ship.
Tendría que enfrentarse con el navío.

The ship was much closer now.
El navío estaba mucho más cerca.