Traduction de "was settle" à espagnol

Was settle

• fue asentarse
• fue settle

Exemples de traduction

fue asentarse

Jews have been encouraged to settle in housing located in East Jerusalem.
Se alienta a los judíos a asentarse en viviendas ubicadas en Jerusalén oriental.

The Bedouin now wished to settle, as seen in the case of Rahat and all over the Negev.
Los beduinos ahora desean asentarse, como se ha visto en el caso de Rahat y en todo el Néguev.

Number of returnees able to settle in Kosovo.
Número de repatriados que pueden asentarse en Kosovo.

The Bedouins willing to settle there were to be compensated properly and to be transferred to the towns.
Los beduinos dispuestos a asentarse allí serían debidamente indemnizados y trasladados a esas ciudades.

(h) Reside and settle in any part of Namibia.
h) La libertad de residir o de asentarse en cualquier parte de Namibia.

Many of them settle in the two major cities of Asunción and Ciudad del Este.
Muchas llegan a asentarse en las ciudades principales del país, Asunción y Ciudad del Este.

A refugee may settle in another municipality if the refugee wishes to do so.
El refugiado puede asentarse en otro municipio si desea hacerlo.

Under communism, the Roma had been forced to settle and given jobs.
Bajo el comunismo, los romaníes estaban obligados a asentarse y tenían trabajo.

The poor are forced to settle on marginal lands.
Los pobres se ven obligados a asentarse en tierras marginales.

The concept should not be restricted to peoples who were the first to settle in a given territory.
El concepto no debe restringirse a los pueblos que fueron los primeros en asentarse en determinado territorio.

It’s going to settle some.
Va a asentarse un poco.

The—er—ground has to settle, you know.
tiene que asentarse, ya sabe.

they wobbled, and then settled in other holes.
se tambalearon un poco antes de asentarse en otros agujeros.

Renata wants to settle down.
Renata quiere asentarse.

Calm seemed to settle over her.
La calma pareció asentarse sobre ella.

The dust settles and clears.
El polvo se disipa, vuelve a asentarse.

Then the marriage seemed to settle.
Luego el matrimonio pareció asentarse.

He was exhausted, but he couldn't seem to settle.
Estaba agotado, pero no podía asentarse.

fue settle

"The Right of a State to Waive, Compromise or Settle Claims of its Nationals" (210-page research paper, Harvard Law School, 1960);
"The Right of a State to Waive, Compromise or Settle claims of its nationals" (documento de investigación de 210 páginas, Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, 1960);

Sources: OECD Global Forum on Competition, Collusion and Corruption in Public Procurement, Contribution from Russia, DAF/COMP/GF/WD (2010)43; Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, Presentation dated 28 October 2011 by Andrey V. Yunak, Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation; Procurement Reform in Russia: Implications for the Fight Against Corruption by Dina V. Krylova and Alexander Settles, June 2011.
Fuentes: Foro Mundial de la OCDE sobre Competencia, Colusión y Corrupción en materia de Contratación Pública, aportación de Rusia, DAF/COMP/GF/WD (2010)43; Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, exposición presentada el 28 de octubre de 2011 por Andrey V. Yunak, del Servicio Federal Antimonopolio de la Federación de Rusia; Procurement Reform in Russia: Implications for the Fight Against Corruption, de Dina V. Krylova y Alexander Settles, junio de 2011.

Arbitration and Alternative Dispute Resolution: How to Settle International Business Disputes (revised edition)
Arbitration and Alternative Dispute Resolution: How to Settle International Business Disputes (Arbitraje y métodos alternativos de solución de controversias: cómo resolver controversias comerciales internacionales) (edición revisada)

, and the acceptance of undertakings by the European Commission from Microsoft. See "Microsoft settles accusations of monopolistic selling practices", Antitrust and Trade Regulation Report, 21 July 1994.
y la aceptación por la Comisión Europea de los compromisos asumidos por Microsoft Véase "Microsoft settles accusations of monopolistic selling practices", en Antitrust and Trade Regulation Report, 21 de julio de 1994.

As the result will remain the same whichever of these two alternative actions one might choose, it seemed simply more expedient to settle for the more rapid procedure ...".
As the result will remain the same whichever of these two alternative actions one might choose, it seemed simply more expedient to settle for the more rapid procedure ..." (la solución ha de comprenderse como dictada por consideraciones pragmáticas.

Settle Place was black;
Settle Place era algo negro;