Traduction de "was representing" à espagnol

Was representing

• estaba representando
• representaba

Exemples de traduction

estaba representando

(c) Representing the interests of the team/individuals to the organization;
c) Representando los intereses del equipo/las personas ante la organización;

International law was particularly well represented in those programmes.
El derecho internacional estaba particularmente bien representando en dichos programas.

Representing the following Pacific Islands Forum countries:
Representando a los siguientes países del Foro de las Islas del Pacífico:

It is likely that this person was representing a Somali faction.
Es probable que esta persona estuviera representando a una facción somalí.

25. The Institute was represented at the following meetings:
25. El Instituto estuvo representando en las siguientes reuniones:

We are representing Member States here.
Estamos representando aquí a Estados Miembros.

This Organization still represents humankind in its best light.
Esta Organización sigue representando a la humanidad de la mejor manera posible.

Kosovo still represents a potential source of regional instability.
Kosovo sigue representando una posible fuente de inestabilidad regional.

She was representing Dellinger.
Ella estaba representando Dellinger.

I thought I was representing the sisterhood.
Pensé que estaba representando a todas las mujeres.

He was representing the school, I was curious.
Él estaba representando a la escuela, yo tenía curiosidad.

You were charging her with prostitution, I was representing my client.
Tú la acusabas de prostitución, y yo estaba representando a mi cliente.

Turns out, he was representing Gruber.
Resulta que él estaba representando a Gruber.

No, he was representing a fugitive.
No, él estaba representando a una fugitiva.

I was representing a fugitive.
Estaba representando a una fugitiva.

I was representing every american truck with my little blurple chevy.
Estaba representando a cada camioneta americana con mi pequeño Chevy azupura.

“You’re representing the defendant.
Está usted representando a la acusada.

He'll read that I'm representing him.
Leerá que yo le estoy representando.

And what century is it that you’re representing?”
¿Y qué siglo se supone que está representando?

“But you’re here as a representative of the government, no?
—Pero usted está aquí representando al Gobierno, ¿no?

After all, he was representing the entire electorate.
Después de todo, estaba representando a todo el electorado.

“You’re talking about this pimp you’re representing?
—¿Estás hablando de ese proxeneta al que estás representando?

‘You’ll be representing all of us noughts at the school.’
Estarás representando a todos los Nones en el colegio.

"I wasn't representing you." "But you could," they said.
—No las estaba representando. —Pero podría hacerlo.

representaba

On the contrary, it represented an investment in development.
Por el contrario, representaba una inversión en el desarrollo.

That represented a good effort on the part of UNCTAD.
Esto representaba un esfuerzo encomiable por parte de la UNCTAD.

This represented an important challenge for regulators.
Esto representaba un desafío importante para los reguladores.

The peace plan represented a compromise.
El plan de paz representaba una solución de compromiso.

They represented a resource that could not be wasted.
Ese sector representaba un recurso que no se podía desperdiciar.

This represents 410 cases.
Ello representaba 410 casos.

A policeman represented the "AttorneyGeneral" of "Puntland".
Un policía representaba al "Fiscal General" de "Puntlandia".

This represented 94 per cent compliance.
Ello representaba un cumplimiento de las obligaciones del 94%.

But you represented Delavane.
–Pero tú representabas a Delavane.

“Who was he representing?”
—¿A quiénes representaba?

He represented workingmen;
Representaba a los trabajadores;

Because it represented dependence.
Porque representaba la dependencia.

And then what did the pagan represent?
¿Y qué representaba el pagano?