Traduction de "was practiced" à espagnol

Was practiced

• fue practicado
• se practicaba

Exemples de traduction

fue practicado

Apartheid has never been practiced in Israel.
En Israel nunca se ha practicado el apartheid.

This is the severest form of punishment actually practiced.
Se trata de la forma más severa de castigo actualmente practicada.

Individual actions (legally possible, but not practiced to date)
Acciones judiciales individuales (posibles desde el punto de vista jurídico, pero no practicadas hasta la fecha)

The Country Code has recognized such traditional customs practiced by the ethnic communities.
El Código Nacional reconoció esas costumbres tradicionales practicadas por las comunidades étnicas.

52. Forms of restorative justice have been practiced in many regions.
52. La justicia restaurativa se ha practicado de diversas formas en muchas regiones.

There is no discrimination against the practicants of Vodou.
El vudú es practicado por sus seguidores sin ninguna discriminación.

This right must be recognized and put into practice by all those involved;
Este derecho debe ser conocido y practicado por todos los que están involucrados.

Ultimately, two areas of telemedicine were practiced: teleradiology and videoconferences.
Últimamente se han practicado dos vertientes de la telemedicina: la teleradiología y las videoconferencias.

Burning the dead on a large pyre was practiced in ancient Rome as well.
Quemar a los muertos en una gran pira fue practicado también en la Antigua Roma.

“Not practicing, huh?”
—No has practicado nada, ¿a que no?

“Practice on yourselves.”
«Practicad en vosotros».

He’d practiced that.
Ya lo había practicado.

He's had a lot of practice.
—Ha practicado mucho.

Nugget’s practiced;
Frijol ha practicado;

It wasn’t something he had practiced;
No era algo que hubiera practicado;

I’ve practiced at home;
He practicado en casa.

“I practiced with Zefirov.”
—He practicado con Zefírov.

se practicaba

Greece noted in other reports that ethnic separation was practiced in the schools of the country.
Tomó nota también de otros informes según los cuales en las escuelas del país se practicaba la separación étnica.

In Chile, torture methods were routinely practiced on all detainees held in secret facilities.
64. En Chile se practicaba habitualmente la tortura contra todos los detenidos en lugares secretos.

SRI reported that female genital mutilation (FGM) is widely practiced in the Gambia, mostly in the countryside.
18. La SRI dijo que la mutilación genital femenina se practicaba ampliamente en Gambia, sobre todo en las zonas rurales.

Places of torture had been closed but the practice had not disappeared and continued in unidentified locations.
Los lugares en que se practicaba la tortura se han cerrado, pero esta se sigue ejerciendo en lugares no identificados.

Furthermore, the State party acknowledged that torture is still practiced in Bangladesh and that those responsible are rarely punished.
Es más, el Estado parte reconoció que la tortura se practicaba todavía en Bangladesh y rara vez se castigaba a los responsables.

129. Brazil noted that it was a party to CCAMLR, but did not practice any fishing in the area regulated by the Organization.
El Brasil señaló que era parte en la CCAMLR, pero no practicaba la pesca en la zona regulada por la Organización.

The head of delegation stated that, to the best of her knowledge, Lesotho did not practice female genital mutilation.
La jefa de la delegación declaró que, por lo que ella sabía, en Lesotho no se practicaba la mutilación genital femenina.

Mental health services were still provided in psychiatric institutions, where involuntary institutionalization was practiced.
Los servicios de salud mental se seguían prestando en instituciones psiquiátricas donde se practicaba el internamiento involuntario.

Female genital mutilations were not practiced on its territory and were prohibited by law.
La mutilación genital femenina no se practicaba en su territorio y estaba prohibida por ley.

to desegregate schools... allow federal programs to be cut off in any area where discrimination was practiced.
para acabar con la segregación escuelas ... permitir que los programas federales para ser cortadas en cualquier zona donde se practicaba la discriminación.

“Was it something that you practiced frequently?”
—¿Era algo que practicaba con frecuencia?

In this way he got a little practice.
Así practicaba un poco.

Practiced the old rites.
Practicaba los ritos antiguos.

Below, Abraham practiced.
Abajo, Abraham practicaba.

Given practiced with Pop.
Given practicaba con Pa.

He didn’t practice Tae Kwon Do.
No practicaba taekwondo.

She practiced human sacrifice.
Practicaba sacrificios humanos.

He practiced no discretion whatsoever.
No practicaba ninguna discreción.

Degeneracy was practiced for degeneracy’s sake.
Se practicaba la degeneración por la degeneración.

My husband practiced on me.
Mi esposo practicaba conmigo.