Traduction de "was observing" à espagnol

Was observing

• estaba observando

Exemples de traduction

estaba observando

We are observing a moratorium on their export.
Estamos observando una suspensión sobre su exportación.

The Human Rights Committee upheld the complaint, observing that:
El Comité de Derechos Humanos admitió la queja observando que:

This has been observed since 2004.
Esto se lleva observando desde 2004;

The Board, however, continued to observe shortcomings in this area.
Sin embargo, la Junta siguió observando deficiencias en este ámbito.

Children learn through observation and imitation.
Los niños aprenden observando e imitando.

These instructions are still observed as recommendations.
Esas instrucciones se siguen observando como recomendaciones.

Observing the goals and principles of the Charter of the United Nations,
Observando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

Now in 1676, a brilliant young Danish astronomer, here on Earth, Ole Roemer, was observing the moons of Jupiter because he wanted to measure the times they took to go round their planet.
En 1676, un brillante y joven astrónomo Danés, aquí en la tierra, Ole Roemer, estaba observando las lunas de Júpiter intentando medir el tiempo que les tomaba orbitar completamente su planeta.

No, it's because I was observing.
No, porque estaba observando.

I was observing your self-control.
Estaba observando tu auto-control.

From his notes he was observing Venus.
Según sus notas, estaba observando Venus.

Dear, I was observing that portal over there.
Querida, estaba observando ese bonito portal de allá.

But I was observing Abhi... It's because of him that Rohan and I have come closer...
Pero yo estaba observando a Abhi ... gracias a él Rohan y yo estamos más cerca ...

He was observing in, uh, Sloan's surgery, and he said that Sloan announced it to the whole O.R.
Estaba observando la operación de Sloan y dijo que Sloan lo anunció a todos los que estaban en el quirófano.

It reached new depths of calculated brutality and arbitrary murder according to a western diplomat familiar with the region, who was observing.
Cumplieron nuevos asesinatos de brutalidad calculada y arbitraria asesinos de acorde al familiar diplomático del oeste en la región quien estaba observando.

I was observing the squatter huts behind the site.
Estaba observando las chozas detrás del sitio.

PHOTOGRAPHS OBSERVED
OBSERVANDO FOTOGRAFÍAS

'I'm only observing.
—Solo estoy observando.

"I'm observing it," I reply.
—Lo estoy observando —le respondo.

“No, I’m observing,” I replied.
—No, estoy observando —contesté.

We are being observed, are we not?
Nos están observando, ¿verdad?

Mostly just observing. There was one guy.
Observando más que nada. Había un tipo.