Traduction de "was helpless" à espagnol

Was helpless

• estaba indefenso
• no podía hacer nada

Exemples de traduction

estaba indefenso

This is an attempt at the mass killing of the helpless citizens of Kabul.
Se trata de una tentativa de asesinato masivo de los indefensos ciudadanos de Kabul.

It is the cause of the innocent, helpless victims of war.
Es la causa de las víctimas inocentes e indefensas de la guerra.

Sexual intercourse with a helpless person - article 205
Relaciones sexuales con una persona indefensa (artículo 205)

The Palestinian population is helpless in the face of this drive for collective punishment.
La población palestina está indefensa ante esta oleada de castigo colectivo.

Rape of a helpless person
Violación de una persona indefensa

The United Nations seems helpless.
Las Naciones Unidas parecen indefensas.

Women are helpless in situations of violence.
En las situaciones de violencia las mujeres están indefensas.

One feels helpless and cannot act.
Nos sentiremos indefensos y no seremos capaces de actuar.

Most of them are physically unfit, crippled, helpless people.
La mayoría de ellos están físicamente discapacitados, lisiados e indefensos.

When I arrived, I was helpless, lost.
Cuando llegué estaba indefenso, perdido.

It was absurd, but I was helpless.
Era absurdo, pero estaba indefenso.

I was helpless on the ground.
Estaba indefenso en el suelo.

Shera, I was helpless.
Shera, estaba indefenso.

Yes, she was helpless.
Sí, estaba indefensa.

He was helpless and I didn't stop.
Estaba indefenso y no me detuve.

"And yet, I was helpless"
"Y además, estaba indefenso..."

Helpless, desperately, completely helpless, thought Sybil, sublimely helpless.
Indefensa, completa y desesperadamente indefensa, pensó Sybil, sublimemente indefensa.

Helpless, helpless, swirling like dust!
¡Indefensa, indefensa, girando como el polvo!

He was helpless, helpless as a mensch!
¡Estaba indefenso, desvalido como un mensch!

We aren't helpless.
Nosotros no estamos indefensos.

“She wasn’t helpless.
—Pero no estaba indefensa.

She was no longer helpless.
No estaba indefensa.

no podía hacer nada

And yet he was helpless, and knew it.
Y, sin embargo, no podía hacer nada, y lo sabía.

His father sounds helpless.” I was not unhappy to hear that his father was helpless.
Me alegró un poco oír que su padre no podía hacer nada.