Traduction de "was guardian" à espagnol

Was guardian

• era guardián
• fue tutor

Exemples de traduction

era guardián

Guardian ad litem
Guardián ad litem

Inter-Parliamentary Symposium "Parliament: Guardian of
Interparlamentario "El Parlamento: guardián de los

Hooper, The Guardian:
Hooper, de The Guardian

Guardians of the law
Guardianes de la ley

The Guardian: (question unintelligible)
The Guardian: (pregunta ininteligible)

Kaitiaki guardians
Kaitiaki guardianes

They are the guardians of peace.
Son sus guardianes.

He was guardian of our highways and defender of our freedom!
¡Era guardián de nuestras autopistas y defensor de nuestra libertad!

Now that the fire within Jean Grey has been extinguished, I am as I was, guardian of creation.
Ahora que se extinguió el fuego dentro de Jean Grey, soy como era, guardiana de la creación.

A fair number of guardians on patrol. Guardians .
Una buena cantidad de guardianes de patrulla. Guardianes…

Their guardian wants to resign. And marry another guardian.
Su guardián quiere dimitir para casarse con otro guardián.

The guardian of what?
¿El guardián de qué?

“Are you a guardian?”
—¿Tú eres una guardiana?

“You’re the guardian?”
—¿Eres la guardiana?

And the other guardians?
– ¿Y los otros guardianes?

“And this is the Guardian.”
Éste es el Guardián.

That was the guardian,
– Era el guardián -dijo-.

The Guardian and that.
El Guardian y demás.

fue tutor

If he (or she) has not chosen a guardian, the ascendant (grandparent) becomes the de jure guardian.
Si no escogió a un tutor será tutor de derecho el ascendiente (los abuelos).

However, they must be represented before the courts or the Office of the Public Prosecutor by their legal guardian or guardian.
Sin embargo, debe estar representado por su tutor o tutor legal.

The courts act as guardians for any child who has no guardian and have competence to deal with complaints about a guardian's arbitrary conduct.
El juez actúa como tutor de los niños que carecen de tutor y es la instancia ante la que se denuncia la conducta arbitraria de un tutor.

"The guardian or the girl?"
—¿El tutor o la muchacha?

A kind of guardian.
Una especie de tutor.

"I meant the guardian,"
—Me refiero al tutor.

He's Taylor's guardian."
Él es el tutor de Taylor.

We’re looking for a guardian!
¡Estamos buscando un tutor!

My brother will be guardian—
Mi hermano será su tutor…

My guardian is Lachazzar.
Mi tutor es Lachazzar.

Her guardian is wrong.
Su tutora se equivocó.

I am a guardian of sorts.
Soy una especie de tutor.