Traduction de "was blew" à espagnol

Was blew

• fue volado
• fue sopl贸

Exemples de traduction

fue volado

UNITA forces reportedly blew up two vital bridges on the road to Andulo to block the Government's offensive.
Se informó de que las fuerzas de la UNITA habían volado dos puentes importantes en el camino a Andulo para bloquear la ofensiva del Gobierno.

No one is immune: not the people of Japan, where terrorists unleashed nerve gas in the subway and poisoned thousands; not the people of Latin America or South-East Asia, where drug traffickers wielding imported weapons have murdered judges, journalists, police officers and innocent passers-by; not the people of Israel and France, where hatemongers have blown up buses and trains full of children with suitcase bombs made from smuggled explosives; not the people of the former Soviet Union and Central Europe, where organized criminals seek to weaken new democracies and prey on decent, hard-working men and women; and not the people of the United States, where home-grown terrorists blew up a federal building in the heart of America, and where foreign terrorists tried to topple the World Trade Center and plotted to destroy the very Hall we gather in today.
Nadie es inmune: ni el pueblo del Japón, donde terroristas liberaron gas que ataca los nervios en el subterráneo y envenenaron a cientos de personas; ni los pueblos de América Latina o el Asia sudoriental donde traficantes de drogas portando armas importadas han asesinado a jueces, periodistas, policías e inocentes transeúntes; ni los pueblos de Israel y Francia, donde los que odian han volado ómnibus y trenes llenos de niños con bombas en maletas, hechas con explosivos obtenidos de contrabando; ni el pueblo de la ex Unión Soviética y la Europa central, donde criminales organizados tratan de debilitar las nuevas democracias y oprimen a hombres y mujeres trabajadores y decentes; ni el pueblo de los Estados Unidos, donde terroristas nativos hicieron volar un edificio federal en el corazón de América y terroristas extranjeros trataron de derribar el World Trade Center y planearon destruir este mismo salón en que estamos reunidos hoy.

His whole chest blew apart.
Le habían volado todo el pecho.

I think they blew town.
Creo que han volado de la ciudad.

The army blew up Karp.
El Ejército ha volado la Karp.

You blew up Nanette.
—Ha volado por los aires a Nanette.

“You just blew up the wall!”
—¡Tu gente ha volado el muro!

Because the entire duplex blew up.
—Porque el dúplex ha volado por los aires.

“A suicide bomber blew himself up in a restaurant,”
—Un kamikaze se ha volado en un restaurante.

“And that’s not all. They blew up roads and bridges.”
—Y eso no es todo. Han volado puentes y carreteras.

As far as Roamer is concerned, they blew with the dough.
Y Roamer creerá que han volado con la pasta.

The room’s cold and your papers blew everywhere.”
La habitación se ha enfriado y se te han volado todos los papeles.