Traduction de "was bleeding" à espagnol

Was bleeding

• estaba sangrando
• sangraba

Exemples de traduction

estaba sangrando

Somalis continued to bleed and suffer terrible pain.
Los somalíes siguen sangrando y padeciendo un sufrimiento terrible.

Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.
De repente, Rodger Chongwe estaba sangrando a mi lado.

He arrived at the house bleeding.
Llegó a casa sangrando.

Brotherly Iraq continues to bleed.
El país hermano del Iraq continúa sangrando.

He was said to have been left bleeding and unconscious.
Se dijo que le habían dejado sangrando e inconsciente.

I was bleeding a little.
Estaba sangrando un poco.

After a rocket shelling he saw his legs bleeding.
Tras el lanzamiento de un cohete, vio que sus piernas estaban sangrando.

Somalia is still bleeding, seemingly remote from the concerns of the world.
Somalia aún está sangrando, aparentemente excluida de las preocupaciones del mundo.

She was bleeding internally.
Estaba sangrando internamente.

Rodrigues was bleeding...
Rodrigues estaba sangrando...

Yes, bleeding, it was bleeding again—
Sí: sangrando; estaba sangrando de nuevo.

— I’m bleeding … I’m bleeding! Madeline screamed.
«Estoy sangrando…, ¡estoy sangrando!», gritó Madeline.

But you’re bleeding.
Pero estás sangrando.

No ... no ... but she is bleeding.
No… no… pero está sangrando.

They weren’t bleeding anymore.
Ya no estaban sangrando.

“Yes, I’m bleeding.”
—Sí, estoy sangrando.

He's bleeding heavily.
Está sangrando mucho.

No longer was he bleeding.
No era él el que estaba sangrando.

You’re bleeding too.’
Tú también estás sangrando.

sangraba

He was bleeding profusely from his ear, eyes and nose.
Sangraba profusamente de un oído, los ojos y la nariz.

She felt dizzy upon arrival, was bleeding more heavily than average and was in a state of shock.
Se sentía mareada cuando llegó, sangraba más de lo habitual en estos casos y se encontraba en un estado de conmoción emocional.

When he returned to the airport, he was bleeding from the head.
Cuando volvió al aeropuerto, sangraba por la cabeza.

His eyebrow area, nose and ears were all bleeding.
El autor sangraba por la ceja, la nariz y los oídos.

She was rolled over and handcuffed despite her bleeding nose and dragged to a van.
Tras girar el cuerpo y esposarla, a pesar de que sangraba por la nariz, la autora fue arrastrada hasta un furgón policial.

One man was found the day after one attack, nearly unconscious and bleeding from the ears.
Al día siguiente de un ataque, se encontró a un hombre casi inconsciente y que sangraba por los oídos.

Dr Chongwe had been hit on the cheek and was bleeding profusely.
El Dr. Chongwe tenía una herida en la mejilla y sangraba profusamente.

Although the injuries appeared to be extensive, he was still breathing and not bleeding heavily.
Aunque las heridas parecían importantes, todavía respiraba y no sangraba profusamente.

He was bleeding but not heavily.
Sangraba, pero no mucho.

She was not bleeding.
Comprobó que no sangraba.

Bleeding and waiting.
Sangraba y aguardaba.

The skin was not bleeding.
La piel no sangraba.

It was bleeding, but not excessively.
Sangraba, pero no excesivamente.