Traduction de "was avoiding" à espagnol

Was avoiding

• estaba evitando
• se evita

Exemples de traduction

estaba evitando

(d) Implementing legislation and avoiding implementation gaps.
d) La aplicación de las leyes, evitando las eventuales lagunas.

The avoidance of nuclear confrontation is one sure way.
Una manera segura es evitando el enfrentamiento nuclear.

(ii) Avoiding competitive and uncoordinated resource demands to donors;
ii) Evitando solicitar recursos por concurso y no coordinados a los donantes;

avoiding dispersion of projects;
a) Evitando la dispersión de los proyectos;

The global community cannot continue to avoid these questions.
La comunidad mundial no puede seguir evitando estas cuestiones.

Existing relevant organizations should be exploited, avoiding duplication.
Había que aprovechar a las organizaciones pertinentes existentes, evitando la duplicación.

I was avoiding the hurt.
Estaba evitando el dolor.

She was avoiding the ick.
Estaba evitando el mal rollo.

I thought she was avoiding me.
Creía que me estaba evitando.

I was avoiding her calls.
Estaba evitando sus llamadas.

He was avoiding the cameras.
Estaba evitando las cámaras.

I was avoiding that very question.
Estaba evitando esa pregunta.

I'm not avoiding you,
—No te estoy evitando.

“Are you avoiding me?”
—¿Me estás evitando?

‘By avoiding fights?’
—¿Evitando el combate?

I am avoiding you.
“Te estoy evitando.”

“You’ve been avoiding me.”
—Me ha estado evitando.

The others were avoiding him.
Los otros lo estaban evitando.

I have been avoiding this.
He estado evitando esto.

"I'm avoiding you, yes.
—Te estoy evitando, sí.

se evita

Avoid decanting.
Evite la decantación.

Avoid any contact with the spray mixture.
Evite todo contacto con la mezcla de rociado.

This avoids duplication of activities.
De esta forma se evita la duplicación de las actividades.

Exposure: AVOID ALL CONTACT! AVOID EXPOSURE OF ADOLESCENTS AND CHILDREN! IN ALL CASES CONSULT A DOCTOR!
Exposición: ¡EVITE TODO CONTACTO! ¡EVITE LA EXPOSICIÓN DE ADOLESCENTES Y NIÑOS! ¡EN CUALQUIER CASO CONSULTE AL MÉDICO!

The racial classification of Latin Americans is avoided.
Se evita la clasificación racial de los latinoamericanos.

This measure avoids the imputability of the defendant.
Esta medida evita la impunidad del imputado.

Yes, but with the Queen defeated, all of that was avoided.
Sí, pero la Reina fue vencida y todo eso se evitó.

She was tended with care and without alerting the police a tragedy was avoided and the nightmare ended.
Fue tratada con desvelo, y sin alertar a la policía, se evitó un suplicio, se puso fin a la pesadilla.

Near tragedy was avoided...
Se evitó una tragedia...

But we must be thankful that a terrible injustice was avoided.
Pero debemos estar agradecidos por que se evitó una terrible injusticia.

Avoid extremes, avoid anxiety.
Evite los extremos, evite la ansiedad.

"Avoid the laundry room, avoid the Underland," he'd reasoned.
«Si evito la lavandería, evito también las Tierras Bajas», había sido su razonamiento.

Avoid the Narrative.
Evite la narrativa.

What's he avoiding us for?
–¿Por qué nos evita?

You're not avoiding her as a defender of Borleias. You're avoiding her as your mother."
No la evitas porque eres la defensora de Borleias, evitas a tu madre. —Eso es ridículo.

I avoid Collections.
Yo evito las Recaudaciones.

Avoid contact with them.
—Evita su contacto.

He avoided conversation.
Evitó conversaciones.