Traduction de "was and shrank" à espagnol

Was and shrank

• fue y se encogi贸
• fue y se contrajo

Exemples de traduction

fue y se contrajo

As a result, the Palestinian economy shrank by some 7 per cent and unemployment levels shot up by 30 per cent.
En consecuencia, la economía palestina se contrajo en un 7% aproximadamente y los niveles de desempleo se dispararon en un 30%.

In the developing regions, the average density of cities shrank by 25 per cent between 1990 and 2000 and the evidence suggests that it continued to decline at a similar pace over the following decade.
En las regiones en desarrollo, la densidad media de las ciudades se contrajo en un 25% entre 1990 y 2000 y todo parece indicar que siguió disminuyendo a un ritmo análogo durante el siglo siguiente.

The world economy shrank by 2.0 per cent in 2009, and recovery will be fragile in 2010.
La economía mundial se contrajo un 2,0% en 2009 y la recuperación será débil en 2010.

1. The world economy shrank by 2 per cent in 2009, down from the positive, albeit modest, growth rate recorded in 2008, with activity slowing in both developed and developing economies.
La economía mundial se contrajo un 2% en 2009, después del crecimiento positivo, aunque modesto, registrado en 2008, y la actividad económica se ralentizó tanto en los países desarrollados como en desarrollo.

Those countries' GDP shrank by 10.5 per cent and 3 per cent, respectively.
El producto de ambos se contrajo, respectivamente, en un 10,5% y en un 3%.

6. In 2013, import demand in developed economies shrank by 0.2 per cent, while imports in developing economies grew by 4.4 per cent.
6. E 2013, la demanda de importaciones de las economías desarrolladas se contrajo un 0,2%, mientras que en las economías en desarrollo las importaciones crecieron un 4,4%.

The country's GDP shrank by 6.5 per cent, which undermined the authorities' efforts to contribute to the pattern of economic growth.
El PIB se contrajo un 6,5%, con el consiguiente menoscabo de los esfuerzos de las autoridades para contribuir a una pauta de crecimiento económico.

Industrial production in the United States of America shrank by about 14 per cent.
En los Estados Unidos de América la producción industrial se contrajo aproximadamente en un 14%.

According to national statistics, the economy shrank by 0.9 per cent in 2012, but showed a modest increase, of 1.5 per cent, in 2013.
Según las estadísticas nacionales, la economía se contrajo un 0,9% en 2012, pero registró un aumento moderado, de un 1,5%, en 2013.

Panama's manufacturing industry also shrank pending the outcome of proposed changes in fiscal and tariff policies.
Se contrajo asimismo la industria manufacturera en Panamá ante el compás de espera abierto por la posible modificación de políticas fiscales y arancelarias.

It shrank, grew, shrank, vanished.
Se contrajo, creció, se contrajo, desapareció.

She shrank them with comedy.
Los contrajo con humor.

She shrank them with pity.
Los contrajo con lástima.

Time blossomed, matter shrank away.
El tiempo floreció, la materia se contrajo.

The music shrank into the speaker on her right.
La música se contrajo en el altavoz situado a su derecha.

I touched her shoulder, but she shrank away.
Le toqué la espalda pero ella se contrajo apartándose.

Tzili’s body shrank from his hands.
El cuerpo de Tzili se contrajo de pronto entre sus brazos.

The Grimpond shrank until it was the same size as Walker.
El Oráculo del Lago se contrajo hasta que tuvo el mismo tamaño que Walker.

Outside, the faint wall of violet shrank and vanished.
En el exterior, la tenue pared violeta se contrajo y desapareció.

With the disappearance of the gospo tree the cricket field shrank rapidly.
Con la desaparición del gospo el campo de criquet se contrajo rápidamente.