Traduction de "was accorded" à espagnol

Was accorded

• fue acordado
• se le concedi贸

Exemples de traduction

fue acordado

Support provided in accordance with the agreed programme of work.
Se presta apoyo de conformidad con el programa de trabajo acordado.

collection and processing of statistical data according to agreed standards
Recopilación y procesamiento de datos estadísticos de conformidad con las normas acordadas

Non-custodial precautionary measures have been accorded.
Acordada Medida Cautelar Sustitutiva.

Support the implementation of this Agreement in accordance with the agreed timelines.
Apoyar la aplicación del presente Acuerdo con arreglo a los plazos acordados.

Implementation in accordance with the timetables of the entities.
3. Aplicación de lo acordado con arreglo a los calendarios de las entidades;

The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
El Consejo se reúne de conformidad lo acordado en sus consultas previas.

"In accordance with the agreement"
"Conforme a lo acordado"

In accord with time.
Acordado con el tiempo.

This was according to the negotiated agreement.
Así lo habían acordado en la negociación.

Our lot didn’t—they behaved according to plan.
No lo hicieron los nuestros, que se comportaron según lo acordado.

They will proceed according to their prior agreement, whatever that is.
Van a actuar según lo anteriormente acordado entre ellos.

Everyone had agreed to work according to the same plan.
Todos habían acordado trabajar de acuerdo con el mismo plan.

I wrote him that everything had been completed according to plan.
Le escribí diciéndole que todo se había hecho según lo que habíamos acordado.

Duncan didn't say anything-this was according to their plans. But Vincent knew he was on the line.
Duncan no dijo nada (era lo que habían acordado), pero Vincent sabía que estaba escuchando.

“According to the contract I’m owed ten per cent of the sale price.
—Según lo acordado me corresponde un diez por ciento de lo obtenido en la subasta.

Wrote a note in Spanish for Sergio, coded according to their agreement. Gave it to Eddie.
Escribió una nota para Sergio en español. Con el código que habían acordado. Se la entregó a Eddie.

According to their agreement with de Rochemont, he had to return to Paris to deliver the footage.
Debía regresar a París para entregar sus filmaciones a De Rochemont según lo acordado.