Traduction de "warmful" à espagnol

Warmful

• cálido
• calurosa

Exemples de traduction

cálido

I will convey to him your congratulations and warm welcome.
Le transmitiré sus felicitaciones y cálida bienvenida.

I thank members for their warm welcome.
Doy las gracias a los miembros por su cálida acogida.

To say the least, it was a warm welcome.
Lo menos que puedo decir es que aquella fue una acogida bastante cálida.

The climate in Malta is warm and healthy.
El clima de Malta es cálido y saludable.

He was warm, easy-going and down to earth.
Era cálido, sencillo y realista.

The color temperature is typically in the warm white range.
La temperatura del color suele estar en el blanco cálido.

1. "Thanks for the warm welcome.
1. Gracias por su cálida acogida.

Climate: Still warm.
Clima: Todavía cálido.

Benin's climate is warm and humid.
El clima de Benin es cálido y húmedo.

A very warm welcome.
Una muy cálida bienvenida.

I'm warm.
Yo soy cálida.

It feels warm.
Se siente cálida.

- Nice and warm.
... Agradable y cálido.

I'm feeling warm.
Me siento calido.

We will also need some warm, warm, warm, warm, warm, warmest music, which is achieved by my saying these words, please, Mr Music, will you play?
También necesitamos cálida, cálida, cálida, cálida, cálida música que la consigo diciendo estas palabras por favor Sr. Música, ¿podría tocar?

Warm and glowing.
Cálida y brillante.

She was so warm, so warm.
Ella estaba tan cálida, tan cálida.

To a warm clime, a warm clime.
A un clima cálido, a un clima cálido.

- Come, that's warm.
- Ven esta calido.

Everything's warm.
Todo es cálido.

The water was warm, warm. Her eyes widened in surprise.
El agua era cálida, cálida… Ella abrió mucho los ojos, sorprendida.

Warm, undoubtedly warm, and soft, and very much made of flesh.
Cálida, indudablemente cálida, y suave. E indudablemente, de carne.

Her heart was warm, her blood was dark and warm and soft.
Tenía un corazón cálido, una sangre oscura, cálida y suave.

They were assessing, probing, boldly sensual—warm, too warm.
Eran imponentes, inquisidores, atrevidamente sensuales; cálidos, muy cálidos.

It was a warm day, but not so warm that the Great Lawn was packed.
Era un día cálido, pero no tan cálido como para que el Gran Prado estuviera lleno.

It was a warm light.
Era una luz cálida.

But the darkness was warm.
Pero la oscuridad era cálida.

The bedroom was warm.
El dormitorio era cálido.

calurosa

We accord them a very warm welcome.
Les damos a todos ellos una calurosa bienvenida.

I also convey our warm thanks to all the participants.
También deseo expresar nuestro caluroso agradecimiento a todos los participantes.

Warm felicitations are also due to the other members of the Bureau.
También dirigimos nuestras calurosas felicitaciones a los otros miembros de la Mesa.

He has been a warm friend and a good companion,
Ha sido un caluroso amigo y un excelente compañero,

Once again, I extend my very warm thanks to all.
Nuevamente, mi más caluroso agradecimiento a todas y todos ustedes.

Our warm congratulations also go to the members of the Bureau.
Nuestras calurosas felicitaciones están dirigidas igualmente a los otros miembros de la Mesa.

They deserve our warm tribute.
Merecen nuestro caluroso tributo.

They were given a warm welcome wherever they went.
Recibieron una calurosa acogida en todos los lugares a los que acudieron.

16. Nigerians are warm, amiable and very accommodating people.
16. El pueblo nigeriano es caluroso, amable y muy tolerante.

They wish to thank the President personally for his warm welcome and hospitality.
Desean agradecer personalmente al Presidente su calurosa acogida y su hospitalidad.

A warm welcome!
¡Una calurosa bienvenida!

It was unusually warm.
Fue anormalmente caluroso.

It is very warm.
Está muy caluroso.

Very warm today, very warm. Yes.
Hace un día caluroso, muy caluroso.

Rather warm day.
Un dia muy caluroso.

Was it warm?
¿Ha sido caluroso?

Dry and warm.
Seco y caluroso.

It was a warm night;
Era una noche calurosa;

The evening was warm;
La noche era calurosa;

It will be a warm day.
Será un día caluroso.

It was a warm day.
Era un día caluroso.

It was a very warm afternoon.
Era una tarde muy calurosa.

It began very warm.
—Empezó muy caluroso.