Traduction de "wanders away" à espagnol

Wanders away

• se aleja

Exemples de traduction

se aleja

She wandered away from camp.
Se alejó un poco del campamento.

You know, as legend tells, one day, a small pup wandered away from its den and wound up lost far from home.
¿Saben? Como dice la leyenda un día, un cachorro se alejó de su guarida acabó perdido, lejos de casa.

Jebal got lost, and he wandered away from the Fifth Ward, and some people saw him, and they freaked out, and they went after him.
Jebal se perdió y se alejó del Distrito Quinto, y algunas personas lo vieron, y se pusieron como locas y fueron detrás de él.

Apparently she had the hit over the head by one of the perpetrators an then wandered away from the incident in a daze. Nobody's seen her since.
Uno de los asaltantes la golpeó en la cabeza, ella se alejó, mareada, y no se la ha vuelto a ver.

When his sentence was completed, Arkady simply wandered away.
Cuando terminó su sentencia, Arkady simplemente se alejó.

Poke wandered away from him.
Poke se alejó de él.

Then he wandered away up the beach.
Después se alejó por la playa.

He laughed, and wandered away again.
El otro se echó a reír y se alejó de nuevo.

'I can't allow you to wander away.
—No puedo permitirle que se aleje.

He wandered away and left her standing.
La dejó allí, de pie, y se alejó.

Harriet wandered away leaving me alone with him.
Harriet se alejó, dejándome a solas con él.

With that, the man wandered away, bearing his lantern with him.
—Dicho lo cual, el hombre se alejó, llevándose su lámpara con él.

Don't let anybody wander away from camp."
No permitas que nadie se aleje del campamento. —Entendido.

Then he wandered away, closing the door on her.
Luego se alejó sin rumbo fijo, cerrándole la puerta en las narices.