Traduction de "walkway" à espagnol

Walkway

• pasarela

Exemples de traduction

pasarela

35. Temporary construction security measures have been installed, including temporary partitions, and exterior walkways, and barricades to safeguard all work areas.
Se han instalado medidas temporales de seguridad en las construcciones que incluyen divisiones temporales y pasarelas exteriores, así como vallados para proteger todas las zonas de trabajo.

They could not see the soldiers and the soldiers could not see them while they were hidden under the walkway.
Mientras permanecían escondidos bajo la pasarela, no podían verse unos a otros.

Our Government rejects these allegations as groundless; in fact, Venezuela destroyed illegal walkways that were being used, essentially, for drug trafficking, smuggling (primarily fuel) and other illegal activities.
Nuestro Gobierno rechaza estos infundiosos señalamientos del Gobierno de Colombia, Venezuela procedió a la destrucción de pasarelas ilegales utilizadas fundamentalmente para el tráfico de drogas, el contrabando especialmente de combustible y otras actividades ilícitas.

In 2005, for example, only 4.5% of public schools had adequate facilities and walkways for students with disabilities.
Por ejemplo, en 2005 solo el 4,5% de las escuelas públicas contaba con instalaciones y pasarelas adecuadas para alumnos con discapacidad.

22. Temporary security measures for use during the construction phases are in place, including temporary partitions, exterior walkways and barricades to safeguard all work areas.
Se han adoptado medidas de seguridad temporales para las fases de construcción, entre las que figuran divisiones temporales, pasarelas exteriores y vallados para proteger todas las zonas de trabajo.

The work in this category also includes landscaping, ensuring safe pedestrian walkways, as well upgrading the external lighting and site installations of building service systems.
Los trabajos de esta categoría incluyen además el diseño de jardines, la seguridad de las pasarelas de peatones, así como la renovación de la iluminación exterior y las instalaciones en el emplazamiento de sistemas de servicios para el edificio.

:: Installation of water irrigation systems and landscaping, including walkways, pathways, and so forth
:: Instalación de sistemas de riego y acondicionamiento de espacios exteriores, incluidos pasarelas, senderos, etc.

Policy attention should also be given to public transportation and environmental hazards such as insufficient lighting, absence of handrails and irregular walkways.
También hay que tener en cuenta las políticas relativas al transporte público y los peligros ambientales, como la iluminación insuficiente, la falta de pasamanos y las pasarelas irregulares.

34. When an aircraft is not in service and remains unguarded, all exterior doors must be closed and boarding equipment removed (ladders, walkways, etc.).
34. Cuando una aeronave no esté en servicio y permanezca sin vigilancia, deberán cerrarse todas las puertas exteriores y retirarse el equipo de embarque (escalerillas, pasarelas, etc.).

There were two guys hidden underneath a walkway of the ship to the right hand side and I was screaming at them not to move.
Había dos tíos escondidos bajo una pasarela del barco, a la derecha [a estribor], y yo les gritaba que no se movieran.

Maybe the walkway.
Quiza la pasarela.

F block, covered walkway.
Pabellón F, pasarela cubierta.

Control to walkway nine.
Control a pasarela 9.

Well, you said more cardio, right? Clear the walkway.
Despejar la pasarela.

Confirming walkway retraction.
Confirmado retirada de pasarela.

Under the walkway.
Bajo la pasarela peatonal.

The usual...driveway, walkways, too?
Lo de siempre ... entrada, pasarelas , también?

Take the walkway.
Toma la pasarela.

Let's blow the walkways.
Gracias. Volemos las pasarelas.

The walkway was gone.
La pasarela había desaparecido.

The walkway heaved and juddered.
La pasarela se sacudió.

This was from the viewing walkway.
Fue desde la pasarela de arriba.

The walkway had been retracted.
La pasarela había sido retirada.

There was no walkway before him.
No existía ninguna pasarela.

The arena was equipped with walkways—
«El estadio estaba equipado con pasarelas…».

They all entered the pedestrian walkway.
Todos salieron a la pasarela peatonal.

My walkway came to an end.
Mi pasarela llegó a su fin.

Getting across the walkway was going to be the crux.
El quid sería cruzar la pasarela.