Traduction de "wage agreement" à espagnol

Wage agreement

• acuerdo salarial

Exemples de traduction

acuerdo salarial

However, 100% of the labour force are covered by a collective wage agreement, since the agreement is applicable to all public sector employees.
Sin embargo, el 100% de la fuerza de trabajo está amparada por un acuerdo salarial colectivo, dado que el acuerdo es aplicable a todos los empleados del sector público.

17. The wage boards were tripartite bodies for the negotiation of wage agreements; the Ministry of Labour was responsible for enforcing those agreements.
17. Los Consejos de Salarios son entidades tripartitas de negociación de acuerdos salariales; el Ministerio de Trabajo es el responsable de hacer cumplir esos acuerdos.

The federal government is also making its own contribution to eliminating pay discrimination: an examination of the collective wage agreement for all federal employees (Bundesangestellten-Tarifvertrag - BAT) for possible indications of discrimination is currently underway within the context of discussions on modernising the law on collective wage agreements between the contract partners.
El Gobierno federal también está haciendo su propia aportación a la eliminación de la discriminación salarial; se está llevando a cabo un examen del acuerdo salarial colectivo de todos los empleados federales (Bundesangestellten-Tarifvertrag - BAT) para buscar posibles indicadores de discriminación, en el contexto de los debates sobre la modernización de la ley relativa a los acuerdos salariales colectivos entre las partes contractuales.

Wages exceeding the established minima by virtue of an individual work contract, wage agreement or collective agreement may not be reduced.
Los salarios que por efectos de contrato individual de trabajo, acuerdo salarial y/o convenio colectivo de trabajo sean superiores a los mínimos establecidos, no podrán ser objeto de disminución.

35. According to recent data from the National Statistical Institute, post-crisis wage agreements had not adversely affected the economy.
35. Según datos recientes del Instituto Nacional de Estadística, los acuerdos salariales celebrados después de la crisis no han tenido repercusiones negativas en la economía.

In 2001 the average salary was 14.4% above the 1999 level, and after the 2002 wage agreement, teacher salaries increased by a further 7.7%.
En 2001 el sueldo medio estaba en un 14,4% por encima del nivel de 1999, y después del acuerdo salarial de 2002, los sueldos de los maestros se aumentaron en otro 7,7%.

The social partners may conclude wage agreements and collective employment agreements.
Los interlocutores sociales pueden concertar acuerdos salariales y convenios colectivos.

The introduction of the wage councils had been successful, resulting as it had, in the conclusion of numerous wage agreements.
La instauración de estos consejos ha dado ya sus frutos, pues ha permitido la conclusión de numerosos acuerdos salariales.

In the mid-1970s, in almost every country the attention of trade union leaders was focused on national wage agreements, price controls, social reform programmes, together with strategies that would maintain their grip over specific sectors – such as the British dockers’ attempt to resist container technology.
A mediados de los setenta, en casi todos los países, la atención de los líderes sindicales estaba centrada en los acuerdos salariales nacionales, los controles de precios y los programas de reforma social, unidos a estrategias que les permitieran mantener el control sobre sectores específicos (véase, por ejemplo, el intento de los estibadores británicos de resistirse a la introducción de tecnología de gestión de contenedores).