Traduction de "volumed" à espagnol

Volumed

• volumétrico

Exemples de traduction

volumétrico

Security devices and procedures for controlled raw materials; stocks and substances being processed; a technical report on use in volumetric terms; means of transport, packaging and industrial safeguards for measurement, handling and prevention of waste; suppliers and their customers, volume of purchases and sales, and the industrial and commercial record of the applicants.
Las Instalaciones y medidas de seguridad sobre las materias primas controladas; las existencias y sustancias en proceso; el concepto técnico sobre la utilización en su relación volumétrica; los medios de transporte, embalaje y seguridades industriales para su mensura, manipulación y prevención de derrames; los suministradores, sus adquirentes, los volúmenes de compras y ventas, y el record comercial e industrial de las personas solicitantes.

Portuguese operators have defined increasing block tariff structure (the volumetric charge changes according to several blocks depending on volumes consumed) to benefit low income households and to promote economic efficiency.
Los operadores portugueses han definido una estructura de tarifas de bloques crecientes (la carga volumétrica cambia en función de varios bloques, dependiendo de los volúmenes de consumo) para favorecer a las familias de bajos ingresos y promover la eficiencia económica.

Reduction or abolition of the fixed or subscription cost component in the pricing system; use of a strictly volume-based pricing system;
- reducción o supresión de los gastos fijos o de cuotas de abono en la tarificación; utilización de una tarificación exclusivamente volumétrica;

In addition, the atmosphere contains the greenhouse gas water vapour, whose amounts are highly variable but typically around 1 per cent volume mixing ratio.
Además, la atmósfera contiene vapor de agua, que es también un gas de efecto invernadero, en cantidades muy variables aunque, por lo general, con un coeficiente de mezclado volumétrico de 1% aproximadamente.

22. To implement the volumetric estimation procedure, sufficient geological information on the known area must be available in order to determine the mean content of a unit crustal volume.
22. Para llevar a cabo el procedimiento de estimación volumétrica, debe existir suficiente información geológica sobre la zona conocida con objeto de determinar el contenido medio de volumen crustal de una unidad.

If a geologically similar deposit were to be discovered elsewhere, a volumetric estimate of the chromite resource could be obtained by multiplying the volume of the newly found chromium-bearing beach deposit by the mean chromite concentration of the deposit on the northern Papua New Guinea coast.
Si se descubriera en otro lugar un yacimiento de características geológicas similares, podría obtenerse una estimación volumétrica de los recursos de cromita multiplicando el volumen del yacimiento cromífero costero recién hallado por la concentración media de cromita del yacimiento en la costa septentrional de Papua Nueva Guinea.

The dry atmosphere consists almost entirely of nitrogen (78.1 per cent volume mixing ratio) and oxygen (20.9 per cent volume mixing ratio), together with a number of trace gases, such as argon (0.93 per cent volume mixing ratio), helium and radiatively active greenhouse gases such as carbon dioxide (0.035 per cent volume mixing ratio) and ozone.
La atmósfera seca está compuesta casi enteramente por nitrógeno (coeficiente de mezclado volumétrico: 78,1%) y oxígeno (coeficiente de mezclado volumétrico: 20,9%), más cierto número de gases traza, como argón (coeficiente de mezclado volumétrico: 0,93%), helio, y gases de efecto invernadero radiactivamente activos, como el dióxido de carbono (coeficiente de mezclado volumétrico: 0,035%) o el ozono.

(iii) solution measurement and monitoring systems, to track the movement of solutions containing nuclear materials within the process area and to provide authenticated volume measurements of nuclear materials in solutions;
iii) Sistemas de medición y vigilancia de disoluciones para hacer un seguimiento de la movilidad de las disoluciones que contengan materiales nucleares en la zona de procesamiento y facilitar mediciones volumétricas autentificadas de los materiales nucleares presentes en esas disoluciones;

The first two were volumetric-based methodologies whereas the third was not. While the former created incentives for increasing consumption as revenues were based on sales volume as well as disincentives for promoting energy efficiency, the latter removed incentives for increasing consumption as providers were rewarded for promoting consumers' efficient use of energy.
Los dos primeros eran métodos volumétricos y el tercero no. Mientras que los primeros incentivaban el consumo, al basarse los ingresos en el volumen de ventas, y desincentivaban la eficiencia energética, el último eliminaba los incentivos al consumo al premiar a los proveedores por promover un uso eficiente de la energía entre los consumidores.

And here is David Keith saying, that aluminum has 4 times the reflective volume surface area.
Y aquí està David Keith diciendo, que el aluminio tiene 4 veces la superficie reflectante volumetrica.

In the highest range of the volume spectrum, especially for a man your age.
Al nivel más alto del espectro volumétrico, sobre todo para un hombre de tu edad.

The chemist, a cheerful youngster, was whistling as he tipped up a volumetric flask, in which the solution had already been made up to volume.
El químico era un joven siempre alegre y animado, y estaba silbando mientras enderezaba una cubeta volumétrica en cuyo interior ya se había alcanzado el volumen deseado de solución.

It had not scythed away the first second before the sea erupted in a hellish cacophony of sound—a rising and falling ululation that made Franklin reach swiftly for the volume control.
No había marcado aun el primer segundo cuando el mar estalló en una infernal cacofonía: una ululación que subía y caía y que hizo que Franklin se lanzara rápidamente hacia el control volumétrico.