Traduction de "voice getting" à espagnol

Voice getting

• consiguiendo voz
• voz cada vez

Exemples de traduction

voz cada vez

He heard a voice, getting closer.
Oyó una voz cada vez más cerca.

‘I need to talk to you,’ she said, her voice getting stronger.
—Tengo que hablar con vosotros —dijo, con voz cada vez más fuerte.

“We were close,” the young woman admitted, her voice getting softer.
—Estábamos cerca —admitió la joven, con la voz cada vez más suave—.

“I know, I know,” she said, her voice getting softer and softer.
—Lo sé, lo sé —admitió ella en una voz cada vez más baja—.

“It’s murder,” the first officer was saying, his voice getting more strident.
–Es un crimen -iba diciendo el primer oficial con voz cada vez más estridente-.

That's why you've been mad at me this whole summer," I said, my voice getting louder.
Por eso has estado enfadado conmigo todo el verano —contesté en voz cada vez más alta—.

she said, her voice getting shakier. “Look, I’m tired. If you don’t mind …”
—No podéis —replicó ella, con la voz cada vez más temblorosa—. Oye, estoy cansada. Si no te importa…

“You,” Thorsson said, his voice getting tighter, “are here to do exactly what I say for you to do, and exactly when I say it.
—Está aquí —empezó a decir Thorsson, con voz cada vez más seria— para hacer exactamente lo que yo le ordene y cuando se lo ordene.

But Obinze said little, and Kayode was left to carry the conversation, his voice getting boisterous, and from time to time he glanced at Obinze, as though to urge him on.
Pero Obinze apenas habló, y la conversación quedó en manos de Kayode, su voz cada vez más estridente, y de vez en cuando lanzaba un vistazo a Obinze, como para incitarlo.