Traduction de "visual impaired" à espagnol

Visual impaired

• discapacidad visual
• deficientes visuales

Exemples de traduction

discapacidad visual

Visually impaired people know more than you think.
Las personas con discapacidad visual saben más de lo que crees.

Isn't it a bit dangerous for someone with a severe visual impairment to be riding a bike in London?
No es un poco peligroso para alguien con una discapacidad visual severa a andar en bicicleta en Londres?

But over on the Red Team, visually impaired Captain Christine is frustrated at her team's progress so far.
Pero con el equipo rojo, Capitán con discapacidad visual Christine se siente frustrado en su equipo de progreso hasta ahora.

Did the missing person have visual impairment or wear corrective... lenses?
¿Tenía la persona desaparecida alguna discapacidad visual o llevaba lentes... correctivas?

Red roses in the shop may have appeared blue to him due to visual impairment from Digitalis.
Las rosas pudieron haberle parecido azules... por la discapacidad visual causada por la Digitalis.

Most likely due to floating blood clots in the vessels around the eyes demonstrating a cvi, or cortical visual impairment.
Quizá debido a coágulos en los vasos sanguíneos alrededor de los ojos. Manifestados en una discapacidad visual cortical.

Today, these visually-impaired senior citizens will fulfill a lifelong dream:
Hoy, estos ancianos con discapacidad visual cumplirán su mayor sueño:

I got a son who's visually impaired.
Tengo un hijo que la discapacidad visual.

deficientes visuales

Audioplage, a service which ensures safe swimming at beaches for persons who are blind or visually impaired;
El servicio Audioplaya, que garantiza a los ciegos y deficientes visuales la seguridad de los baños en la playa;

The disabled children are taken care of by various public organizations: the Lithuanian Council for the Affairs of the Disabled within the Government of the Republic of Lithuania, the Lithuanian Union of the Visually Impaired, the Lithuanian Society of the Deaf and Viltis (Hope), a society caring for mentally retarded people.
Diversas organizaciones públicas se ocupan de los niños discapacitados: el Consejo Lituano para Asuntos de los Discapacitados, del Gobierno de la República de Lituania, la Unión Lituana de Deficientes Visuales, la Sociedad Lituana de Sordos y Viltis (Esperanza), sociedad que se ocupa de los retrasados mentales.

The creation and organization by Decree No. 80/380 of 13 September 1980 of the Buea "Rehabilitation Institute for the Blind" which is tasked with providing blind people and the visually impaired with educational support and vocational training in order to secure their socio-economic integration;
a) La creación y organización, en virtud del Decreto Nº 80/380, de 13 de septiembre de 1980, del Instituto de Rehabilitación de Ciegos de Buea, cuya misión es proporcionar a ciegos y deficientes visuales un marco educativo y una formación profesional con miras a su integración socioeconómica;

Outpatient treatment at the institute for the visually impaired (IDV)
Trabajo en ambulatorio del Instituto para Deficientes Visuales (IDV)

(m) Promote information technology programmes for the blind and visually impaired to enable them to keep up with developments and use the Internet and electronic mail;
m) Que se apoyen los programas de tecnología de la información para invidentes y deficientes visuales a fin de facilitarles el acceso a Internet y al correo electrónico;

Act concerning the social protection of persons who are blind or visually impaired;
La Ley de asistencia social a ciegos y deficientes visuales;

I'm not blind - I'm visually impaired.
No estoy ciega... soy deficiente visual.

And then one last thing for the visually impaired, feeling is seeing.
Para los deficientes visuales, el sentimiento es ver.

the school's full name was the Texas School for the Blind and Visually Impaired.
el nombre completo de la escuela era Escuela de Texas para Ciegos y Deficientes Visuales.